Gold Digger

A wealthy older woman falls in love with a younger man, but is the relationship all that it seems?

Mère avant tout, puis épouse, et enfin femme, Julia, 60 ans, a fait passer les besoins des autres avant les siens durant toute sa vie. Lorsqu’elle rencontre Benjamin, un rédacteur d'une trentaine d'années au charme énigmatique, elle se laisse aller à rêver d’un nouveau bonheur. Mais ce faisant, elle déchaîne l’hostilité de ses proches et réveille des secrets du passé qui vont avoir des effets dévastateurs des deux côtés. Et laisser naître un doute omniprésent : cet amour est-il vraiment possible ? Ou le jeune Benjamin n’en veut-il qu’à l’argent de Julia, comme le pense sa famille ?

אישה אמידה בשנות השישים לחייה, גרושה עם שלושה ילדים בוגרים, אנוכיים ומרוכזים בעצמם, פוצחת ברומן סוער עם בחור צעיר וחתיך, במה שנראה בתחילה כתגובה לבגידתו ועזיבתו של בעלה. אך מיהו אותו צעיר מסתורי ומה כוונותיו? ההתנגדות של ילדיה לזיווג הזה מאיימת לקרוע לגזרים את המשפחה המעורערת-ממילא ולגרור סודות אפלים מן העבר. ואילו הצופים יישארו לתהות: מי בדיוק מנצל את מי במערכת היחסים הזאת?

Sześćdziesięcioletnia Julia, matka i żona, zawsze stawiała dobro innych na pierwszym miejscu. Pewnego dnia spotyka tajemniczego młodego Benjamina. Związek z nim niszczy jej więzi z rodziną.

El cazafortunas cuenta la historia de la adinerada Julia de 60 años mientras se enamora de Benjamin, un hombre 25 años menor que ella. A medida que avanza esta serie de seis capítulos, se explora el impacto de su relación no convencional en su familia y se revelan los secretos de su pasado. ¿Julia finalmente ha encontrado la felicidad que siempre mereció? ¿O es Benjamin realmente el cazafortunas que creen que es?

Eine 60 Jahre alte Frau verliebt sich in der Serie „Gold Digger“ in einen 35-jährigen Mann. Die Serie untersucht die Auswirkungen ihrer ungewöhnlichen Romanze auf ihr Umfeld und ebenso, wie sich die Beziehung der beiden im Verlauf der Zeit verändert.

Os segredos sobre o passado de Julia, uma mãe divorciada de sessenta anos, assim como o de sua família vêm à tona quando ela se apaixona por Benjamin, um rapaz bem mais novo.

裕福な年上の女性は若い男性に恋をしますが、その関係はそれだけのように見えますか？

Una ricca sessantenne si lancia in una relazione con un uomo molto più giovane, scatenando le reazioni di parenti e amici.

Джулии Дэй исполняется 60 лет, 35 из которых она провела в браке, пока муж не бросил ее ради другой женщины. Рожденные в этом некогда счастливом союзе трое их детей уже живут своей взрослой жизнью, не всегда благополучной. Оставшись одна в свой день рождения, Джулия отправляется в музей, где встречает молодого и симпатичного Бенжамина. Молниеносно нахлынувшие чувства и бурный роман дают Джулии шанс на новую жизнь, однако дети и бывший муж с подозрением относятся к молодому избраннику и начинают поиск его «скелетов в шкафу». Это расследование способно разрушить не только новые отношения Джулии, но и всю и без того шаткую семью Дэй.