Manche heulen, manche lügen, manche sterben und manche laufen einfach davon, so wie Frank und Steve, als sie ihre Vergangenheit einzuholen droht.
Steve tries to convince Fiona to skip town with him now that his true livelihood as been discovered; Frank and Karen's secret is revealed, forcing Frank to go into hiding; Fiona tries to figure out how to get Lip and Ian out of jail after their arrest for car theft.
Lip ja Ian viettävät yön putkassa autovarkaudesta epäiltyinä. Veljeään suojeleva Lip yrittää ottaa syyn niskoilleen. Ianin tulevaisuudenhaaveet kariutuisivat rikosrekisterin vuoksi. Samaan aikaan Steve tuntuu kadonneen. Pahasti mokannut Frank yrittää peitellä lääkehuuruisen illan tapahtumia, mutta onnistuu hölmöilyllään vain yllyttämään Karenia toimimaan. Videopätkä on pian kaikkien huulilla ja Lip kuulee siitä naljailua. Kesken työpäivän myös Eddie näkee järkyttävän videon tyttärestään ja ryntää raivoissaan Frankin perään. Kaiken päätteeksi musertunut Eddie luovuttaa. Tapahtumien jälkeen Fiona saa tilaisuuden lähteä ulkomaille, mutta matkan toteutuminen vaatisi perheen jättämistä.
Tony ayant découvert la vérité sur Steve, il menace de l'envoyer en prison s'il ne quitte pas la ville dans les plus brefs délais. Le jeune homme propose alors à Fiona de fuir avec lui au Costa Rica, mais la jeune femme hésite. Avant de prendre sa décision, elle veut venir en aide à Lip et Ian, ses deux jeunes frères, arrêtés pour vol de voiture. Lip est prêt à s'accuser pour ne pas compromettre le rêve de Ian, qui souhaiterait s'engager chez les Marines. Pendant ce temps, Frank court pour échapper à la fureur d'Eddie. Celui-ci a découvert la véritable nature des liens qui unissent sa fille au patriarche des Gallagher...
ליפ ואיאן מבלים את הלילה בכלא על אשמת גניבת מכונית. אדי מגלה שפרנק שכב עם קארן ויוצא במסע חיפוש אחר נקמה, שאח"כ הוא מלווה בליפ. פיונה צריכה לקחת החלטה קשה כשסטיב מבקש ממנה לברוח איתו לקוסטה ריקה.
Steve vuole lasciare la città con Fiona che però è occupata a far uscire Ian e Lip di prigione. Il segreto di Frank e Karen viene alla luce. Prima TV Italia 19 dicembre 2011
Steve tenta convencer Fiona a fugir da cidade com ele agora que seu verdadeiro meio de vida foi descoberto. O segredo de Frank e Karen é revelado, forçando Frank a se esconder. Fiona tenta descobrir como tirar Lip e Ian da prisão após serem presos por roubo de carro.
Стив (Джимми) предлагает Фионе уехать с ним в Коста-Рику. Лип узнаёт, что Фрэнк занимался сексом с его девушкой и избивает его. Фрэнк пытается исправить свои косяки беседами со своими детьми.
Tony amenaza a Steve con la cárcel si no se va de la ciudad por lo que Steve trata de convencer a Fiona para que se vaya con él. Por su parte, Fiona intenta sacar a Lip e Ian de la cárcel. El secreto de Karen y Frank sale a la luz.
Steve próbuje przekonać Fionę, żeby opuściła z nim miasto.
