Le 16 octobre 1984, un enfant de quatre ans, Grégory Villemin, est retrouvé mort dans la Vologne, dans l'est de la France.
C’est ainsi que commence le plus célèbre fait divers français : des secrets de famille qui tournent à la haine, un engrenage infernal où les errances judiciaires alimentent la rumeur, et où la folie médiatique pousse au meurtre. Depuis 30 ans, cette histoire sans fin obsède et continue de marquer la vie de ceux qui s’en approchent.
When their 4-year-old son is murdered, a young couple fights a twisting and arduous battle trying to identify a frustratingly elusive killer.
Cuando matan a su hijo de 4 años, una pareja joven comienza una batalla muy dura para dar con el escurridizo asesino.
Quando il figlio di quattro anni viene ucciso, una giovane coppia combatte una battaglia contorta e faticosa per identificare un killer che sembra inafferrabile.
Nach dem Mord an ihrem vierjährigen Sohn beginnt für die Villemins die mühselige und schmerzhafte Suche nach dem Killer, dessen Identität zahlreiche Rätsel aufwirft.
Nuoren pariskunnan nelivuotias poika murhataan. Siitä alkaa parin raskas, mutkikas ja turhauttava taistelu tappajan henkilöllisyyden selvittämiseksi.
Quando o seu filho de quatro anos é assassinado, um jovem casal enfrenta uma árdua e complicada batalha para identificar um assassino frustrantemente elusivo.
Os jovens pais de um menino morto aos quatro anos travam uma dura batalha na tentativa de identificar o assassino.