A funny and hopeful look at the search for love, sex and connection during this time of social distancing.
Cette série tragi-comique en autre parties raconte quatre histoires entrecroisées. James et Sade, de jeunes parents, se demandent s'ils sont vraiment sur la même longueur d'onde. La relation platonique et amicale des deux meilleurs amis, Oscar et Ella, devient de plus en plus compliquée. Après plusieurs mois de séparation, Paul et Sarah se confinent ensemble à contrecœur quand leur fille Sophie rentre de l'université. Nanda, une femme au fort caractère, est bien décidée à fêter ses 50 ans de mariage avec son mari Charles, confiné dans une clinique.
Una mirada divertida y esperanzadora a la búsqueda del amor, el sexo y la conexión en esta época de distanciamiento social.
4-tlg. Miniserie über vier miteinander verbundene Geschichten über die Suche nach Liebe und Zugehörigkeit während der Quarantäne. Als die Pandemie dafür sorgt, dass der oft verreiste Geschäftsmann James und die Hausfrau und Mutter Sade wieder ständig unter einem Dach sind, wird ihre Beziehung auf eine alles entscheidende Probe gestellt. Der erfolgreiche, genderqueere Stylist Oscar und die angehende Songwriterin Elle verbindet eine komplizierte, manchmal auch nicht ganz so platonische Freundschaft. Die störrische Nanda möchte zeitgleich um jeden Preis mit ihrem Ehemann Charles, der sich in Reha befindet, ihren 50. Hochzeitstag feiern – auch, wenn die Kontaktsperre dies plötzlich unmöglich erscheinen lässt. Paul und Sarah haben sich bereits vor Monaten getrennt, entschließen sich dann aber doch dazu, die Quarantänezeit aus Liebe zu ihrer Tochter gemeinsam zu verbringen.
La serie racconta quattro storie che seguono le vite di persone che cercano "amore, sesso e connessione" durante la pandemia di COVID-19 mentre si allontanano dalla vita sociale.
Esta comédia romântica dramática segue quatro histórias interligadas. James e Sade adaptam-se à vida como novos pais e defrontam-se com a possibilidade de não estarem em sintonia. A relação platónica dos melhores amigos Oscar e Elle torna-se cada vez mais complicada. Após uma separação tranquila meses antes, Paul e Sarah passam juntos a quarentena, a contragosto, quando a sua filha Sophie regressa da faculdade. Nanda é uma mulher obstinada decidida a celebrar o seu 50.º aniversário de casamento com o marido, Charles, que está em confinamento numa instituição de reabilitação.
