J'ai menti

Audrey, 35 ans, unique rescapée d’un mystérieux tueur en série qui a sévi dans la région de Biarritz 16 ans plus tôt, est brutalement ramenée à son passé par un nouveau crime : une jeune fille de 17 ans est retrouvée assassinée sur la côte basque. Rien ne relie ce meurtre à la série de crimes commise au début des années 2000 par celui qu’on surnommait alors le tueur d’Itsas. Pourtant, Audrey en est certaine : Itsas est de retour. Pour le prouver, Audrey va devoir affronter son passé, ses mensonges. Car cette nuit-là, lorsqu'elle a croisé la route du tueur, elle a menti. Sur tout. À tout le monde.

Audrey, 35, the only survivor of a mysterious serial killer who raged in the Biarritz region 16 years earlier, is brutally brought back to her past by a new crime: a 17-year-old girl is found murdered on the coast Basque. Nothing links this murder to the series of crimes committed in the early 2000s by the then nicknamed Itsas killer. Yet Audrey is certain: Itsas is back. To prove it, Audrey will have to face her past, her lies. Because that night, when she crossed paths with the killer, she lied. Above all. To everybody.

Aliases

Spiral of Lies

Biarritz, 2019. Audrey, 35 anni, unica sopravvissuta di un misterioso serial killer che viveva nella regione di Biarritz sedici anni prima, viene brutalmente riportata indietro nel tempo da un nuovo crimine: una ragazza di 17 anni viene trovata assassinata nei Paesi Baschi. Niente collega questo omicidio alla serie di crimini commessi nei primi anni 2000 dall'uomo allora noto come Itsas, ma lei ne è certa: Itsas è tornato. Per dimostrarlo, Audrey affronterà il suo passato perché quella notte, quando ha incrociato la strada dell'assassino, ha mentito su tutto.

In der französischen Gemeinde Biarritz wird die Leiche der 17-jährigen Maialen entdeckt. Die Polizei tippt auf ein Verbrechen aus Leidenschaft, doch Anwältin Audrey Vigne ist davon überzeugt, dass ein Serienmörder das Mädchen getötet hat. Sie ist fest entschlossen, den Killer zur Strecke zu bringen.

français English italiano Deutsch