The story focuses on three high school students, Makoto Mizuhara, Katsuhiko Jinnai and Nanami Jinnai, and the History teacher Masamichi Fujisawa, who are mysteriously transported to the fantastical world of El-Hazard. El-Hazard is threatened by a possible war between the human nations and the insectoid Bugrom tribe.
Aliases
- El Hazard The Magnificent World
유적에서 되살아 난 미소녀의 인도로 날아간 다른 세계 '엘 하자드' 에서 두 나라 사이의 전쟁에 휘말린 고교생 3인의 모험이 시작된다.
사실상 엘하자드의 원작으로 평가받는 애니메이션. 1995년 5월부터 동년 11월에 걸쳐 7화가 발매되었다.
당시 폭발적인 인기를 끌었던 천지무용의 제작진이 중심이 되어 만들어진 작품인지라 당초부터 주목도가 높았고, 특히 OVA 1기는 최고수준의 작화와 감동적인 결말로 인해 명작 반열에 올라섰다.
히로인은 이프리타로 그녀가 스토리의 중심에서 이런저런 일에 휘말리며 활약하기 때문에 TVA에 비해 평가가 훨씬 좋다.
Gerade war Makoto noch in der Schule und auf der Flucht vor einem Mitschüler, der ihn verprügeln wollte. Doch im nächsten Moment findet er sich, zusammen mit seiner Freundin Nanami und seinem Lehrer Fujisawa, in einer fremden Welt wieder, wo Makoto als Retter begrüßt wird. Er soll einen drohenden Krieg verhindern – als Double der verschwundenen Prinzessin Fatora!
La historia se centra en tres estudiantes de secundaria, Makoto Mizuhara, Katsuhiko Jinnai y Nanami Jinnai, y el profesor de historia Masamichi Fujisawa, que son transportados misteriosamente al fantástico mundo de El-Hazard. El-Hazard está amenazado por una posible guerra entre las naciones humanas y la tribu insectoide Bugrom.
Забредя на обломки древнего монумента, старшеклассник Макото Мидзухара ненароком пробуждает спящую там девушку. Таинственная красотка заявляет, что ждала его 10 000 тысяч лет, и отправляет в параллельный мир Эль-Хазард. Вместе с ним затягивает его одноклассника Кацухико с сестрой Нанами и учителя-пьянчугу Масамити.
