Weekend Family

Tous les week-ends, Fred s’occupe de ses filles : Clara (15 ans), Victoire (12 ans) et Romy (9 ans). Chacune passe la semaine chez sa maman respective. Une nouvelle belle-mère s’ajoute à cette joyeuse troupe lorsque Fred tombe fou amoureux d’Emma, une québécoise qui termine sa thèse en psychologie de l’enfant.

Follow the life of a new stepfamily that meets up every weekend. But when the father gets into a relationship with a new partner, the weekends take on a whole different turn.

Narra la vida de una nueva familia reconstituida que se reúne todos los fines de semana. Pero cuando el padre inicia una relación con una nueva pareja, los fines de semana adquieren un giro completamente diferente.

Jedes Wochenende kümmert sich Fred um seine Mädchen Clara (15), Victoire (12) und Romy (9). Jede hat eine andere Mutter, bei der sie während der Woche lebt. Als Fred sich in Emma, eine kanadische Doktorandin der Kinderpsychologie, verliebt, kommt eine neue Stiefmutter in diese glückliche Mischung

Todos os fins de semana, Fred cuida de suas filhas, Clara (15), Victoire (12) e Romy (9). Cada uma delas tem uma mãe diferente com a qual moram durante a semana. Uma nova madrasta se junta à essa mistura feliz quando Fred se apaixona loucamente por Emma, uma Canadense, estudante de doutorado em psicologia infantil.

Joka viikonloppu Fred huolehtii tyttäristään Clarasta (15), Victoiresta (12) ja Romysta (9). Lapsilla on eri äidit, joiden luona he viettävät arjen. Uusi äitipuoli liittyy tähän onnelliseen joukkoon, kun Fred rakastuu korviaan myöten Emmaan, kanadalaiseen opiskelijaan, joka tekee tohtorintutkintoa lastenpsykologiasta.

français English español Deutsch Português - Brasil suomi