The Instincts

Tým agentů FBI vyšetřuje případ únosu dvou malých chlapců. Podivné okolnosti skrývají překvapivý motiv zločinného jednání – jeden z nejzákladnějších životodárných lidských instinktů, který však duševní porucha proměňuje ve smrtící impulz...

In Las Vegas wurde ein fünfjähriger Junge entführt und nach einer Woche ermordet aufgefunden. Als ein weiteres Kind gekidnappt wird, schaltet sich das BAU-Team ein. Der Täter ruft jedesmal mit verfremdeter Stimme die Eltern an und behauptet, dass es den Kindern nun besser gehe als zu Hause. Aufgrund der Ausdrucksweise des Anrufers vermutet Reid, dass es sich um eine Frau handelt, die glaubt, den Kindern zu helfen. Daher hoffen die Profiler, dass sie zur Beerdigung ihres ersten Opfers gehen wird, und versuchen sie dort ausfindig zu machen. Die Ermittlungen machen Reid zu schaffen, weil sie eine verdrängte Erinnerung an ein traumatisches Ereignis aus seiner Kindheit wecken...

While investigating the abduction of a young boy in Las Vegas, Dr. Reid starts to have dreams that might help reveal buried memories from his childhood.

Tutkijaryhmän uusin juttu, murhattuna löydetty pikkupoika, aiheuttaa Reidille omituisia painajaisia. Näyttää siltä, että hän on lapsuudessaan kokenut jotain, jonka pojan murha on nyt tuonut pintaan.

La BAU dispose de six jours pour retrouver un jeune garçon enlevé avant que celui-ci ne soit assassiné comme l'ont été les précédents. Cette affaire fait ressurgir des souvenirs enfouis qui s'avèrent de plus en plus désagréables pour Reid...

כשילד צעיר נחטף בלאס ווגאס, ריד מתחיל לחלום חלומות שמאלצים אותו להיזכר בזכרונות נשכחים מילדותו בזמן שהוא חוקר את המקרה.

Las Vegas mellett, a sivatagban egy gyermek holttestére bukkannak a helyi rendőrök. Az elmúlt pár hétben a kisfiú már a második gyermekáldozat, akivel pontosan ugyanolyan körülmények között végeztek. A halottkém megdöbbentő eredményre jut, a hét napig fogva tartott gyermek semmilyen szilárd táplálékot nem kapott, még sem az éheztetés volt a halál elsődleges oka. Amikor újabb kisfiút rabolnak el, az FBI segítségét kérik. Reedet felzaklatják az események és felszínre törnek gyermekkori traumái.

La squadra si reca a Las Vegas per investigare sulla scomparsa di un bambino di cinque anni, successiva al ritrovamento di un bambino coetaneo rapito, ucciso e ritrovato a sette giorni dalla scomparsa. Cercando di salvare la seconda vittima, il BAU cerca di trovare un collegamento e un indizio; spinge così i genitori del secondo bambino a partecipare al funerale del primo nella speranza che il maniaco si presenti. Grazie a questo espediente si arresta un uomo che risulta essere un pedofilo, ma non è il colpevole. Comunque, incrociando le riprese dei partecipanti al funerale con i dati che estrapola Garcia, si riesce ad individuare la donna che ha rapito il piccolo. Nel frattempo Reid fa dei sogni ricorrenti che ricordano fatti della sua infanzia, in particolare il ritrovamento in uno scantinato di un bambino di sei anni, seviziato ed ucciso.

Reid doet onderzoek naar de ontvoering van een jongen in Las Vegas. Hij krijgt vreemde dromen die hem dwingen na te denken over vergeten gebeurtenissen uit zijn jeugd.

Mientras viajan a Las Vegas para investigar la misteriosa desaparición de un niño, Reid tiene una pesadilla. Spencer pide disculpas a sus compañeros por haberles asustado y les explica que ha soñado con un niño que sufría abusos y acaba siendo apuñalado. Cuando los agentes de la Unidad de Análisis de Conducta llegan a la ciudad, la policía local les informa que Ethan Hayes, un pequeño de cinco años, desapareció del jardín de su casa hace dos semanas y su cuerpo sin vida apareció en el desierto varios días después.

Похищение маленького мальчика в Лас-Вегасе выбивает Рида из колеи — он начинает видеть сны, где его отец стоит над телом мёртвого мальчика, который действительно был убит много лет назад.