Two Hollywood stars buy Wrexham football club, a struggling Welsh team in a working-class town.
У центрі серіалу – спроби голлівудської пари відродити третю за віком професійну футбольну команду в світі, засновану в 1864 році, і те, як ця команда працювала під їхньою власністю.
I "Welcome to Wrexham" får Rob McElhenney och Ryan Reynolds lära sig att driva världens tredje äldsta professionella fotbollsklubb. 2020 gick Rob och Ryan samman och köpte laget som även kallas “Red Dragons” i hopp om att förvandla Wrexham AFC till en underdog-historia som hela världen kan heja på. Orosmoln? Rob och Ryan har ingen erfarenhet av fotboll eller att arbeta ihop. Vi får följa med från Hollywood till Wales, från planen till omklädningsrum och från kontoret till puben. Dokumentärfilmarna skildrar Rob och Ryans snabbkurs i klubbägande, samt det band som knyter samman laget och invånarna i staden som litar på att två skådespelare på allvar kan föra med sig hopp och förändring till ett samhälle som är i stort behov av båda.
Rob McElhenney et Ryan Reynolds sont les nouveaux dirigeants du Wrexham Football Club. Ils tentent de transformer cette équipe en difficulté en un outsider aimé du public. Des paillettes d'Hollywood au Pays de Galles, cette série documentaire suit les déboires de ces propriétaires sans expérience et montre les liens forts qui unissent l'équipe et sa ville.
Rob McElhenney e Ryan Reynolds dirigem o Wrexham Football Club enquanto tentam criar uma história de azarão pela qual o mundo possa torcer. De Hollywood ao País de Gales, a série documental acompanha o curso intensivo em comandar um clube de futebol e os destinos intimamente conectados de uma equipe e de uma cidade que conta com os dois atores para trazer esperança e mudanças.
Rob McElhenney y Ryan Reynolds dirigen el Wrexham Football Club mientras intentan contar una historia de superación que el mundo apoyaría. Desde Hollywood hasta Gales, esta serie documental retrata el curso intensivo que hicieron para dirigir el club y el destino de un equipo y un pueblo cuyos destinos están relacionados.
Die Dokuserie „Welcome to Wrexham“ stellt ein ganz besonderes Investoren-Duo vor, das einen früher erfolgreichen Fußball-Club wieder auf den Erfolgsweg bringen will: Im Jahr 2020 übernehmen US-Produzent Rob McElhenney und Hollywoodstar Ryan Reynolds den Fußballverein Wrexham AFC, den ältesten und traditionsreichen Club in Wales, um die Underdogs zurück zu Ruhm und Ehre zu bringen. Jedoch besitzen die beiden neuen Manager weder Erfahrungen im Fußballsport noch als Manager und Trainer.
Twee Hollywoodsterren kopen de voetbalclub Wrexham, een worstelend team uit Wales in een arbeidersstadje.
Az Üdv Wrexhamben! című sorozatban végignézhetjük, ahogy Rob McElhenney és Ryan Reynolds megtanulják vezetni a világ harmadik legrégebbi profi futballklubját. Rob és Ryan összefogtak 2020-ban, és megvásárolták az ötödosztályú Red Dragonst, remélve, hogy a Wrexham AFC esélytelen csapatából olyat faragnak, amelynek az egész világ szurkolhat. Mi ok az aggodalomra? Robnak és Ryannek nincs tapasztalata sem a labdarúgás, sem a közös munka terén. A dokusorozat végigköveti Rob és Ryan gyorstalpalóját a klubtulajdonosok sorában, a pályától az öltözőig, a front office-tól a kocsmáig, Hollywoodtól Walesig, valamint egy csapat, és a két színésztől igazi reményt és változást váró település elválaszthatatlanul összekapcsolódó sorsát.
Tässä dokumenttisarjassa Rob McElhenney ja Ryan Reynolds opettelevat johtamaan maailman kolmanneksi vanhinta ammattitason jalkapalloseuraa. Vuonna 2020 Rob ja Ryan ostivat yhdessä kehnosti menestyvän Wrexham Red Dragons -joukkueen toivoen voivansa kääntää seuran suunnan altavastaajan tarinaksi, josta koko maailma voisi innostua. Suurin syy huoleen? Robilla ja Ryanilla ei ole kokemusta jalkapallosta eikä toistensa kanssa työskentelystä. Seuraamme Hollywoodista Walesiin, kentältä pukuhuoneeseen ja johtoportaan tiloista pubiin Robin ja Ryanin pikakurssia seuran omistamisesta sekä joukkueen ja kaupungin erottamattomasti kytköksissä olevia kohtaloita kummankin luottaessa siihen, että kaksi näyttelijää voivat tuoda todellista toivoa ja muutosta niitä kipeästi kaipaavaan yhteisöön.
