Dagger (2)

Vance s Gibbsem řeší rozsah úniku informací a fakt, že vedení chce co nejdříve dopadnout únosce. Lee kontaktuje neznámý muž, ale když se ho vyšetřovatelé chystají sledovat, Lee jim v tom nepřímo zabrání, aby nebyla prozrazena...

Lee wurde als Maulwurf des NCIS enttarnt - nun gilt es, die Hintermänner dingfest zu machen. Lee sabotiert jedoch Gibbs' Versuche, den Mann, dem sie die Informationen übergeben soll, zu stellen, indem sie ihm rechtzeitig Zeichen gibt ...

The team must rely on information from some questionable individuals to stop a criminal bent on stealing government secrets

Un ex-agent de la NSA accusé d'avoir volé des informations top secrètes, est recherché par le NCIS pour l'enlèvement de la fille de l'agent spécial Michelle Lee.

Folytatódik a nyomozás arról, hogy ki akarja ellopni a "Domino" nevű programot. Lee ügynök lányának eddigi rejtekhelyét végre megtalálták, de ő már nincs ott, csak az egyik emberrabló holtteste. Gibbs persze mindent bevet, hogy kiderítse, ki az áruló, így képbe kerül egy volt NSA alkalmazott, akinek a feleségét rabolták el ugyanazok, akik Lee lányát is elrabolták.

Gibbs è costretto a lavorare insieme all'agente Lee per scoprire l'identità dell'uomo che vuole impossessarsi di Domino, vale a dire i piani americani della controffensiva militare in caso di un attacco terroristico contro lo stato di Israele. La pista conduce ad un uomo, la cui moglie è stata rapita un anno prima. Intanto, analizzando le prove rinvenute nella casa in cui era tenuta prigioniera la figlia di Lee, Abby scopre che l'agente NCIS ha mentito sul fatto di essere la madre della piccola. Quest'ultima è in realtà la sorella adottiva. Gibbs e McGee collaborano per impossessarsi del vero Domino ed usarlo per far uscire allo scoperto il compratore. Ma nel corso dell'azione, Lee rimane uccisa. Prima TV Italia 8 novembre 2009

Na een verrassende onthulling moet het NCIS-team zien te voorkomen dat staatsgeheimen in de verkeerde handen vallen. Hiervoor maken ze gebruik van bronnen die op hun beurt ook de nodige vraagtekens oproepen.

Após uma revelação chocante, a equipe de NCIS é forçada a confiar em pessoas questionáveis para evitar que segredos do governo vazem.

Después de revelarse el verdadero interés de la agente Lee por DOMINO, el documento confidencial del ejército que contiene su plan de respuesta a posibles ataques, Gibbs traza un plan para atrapar al secuestrador de la hija de la agente. Sin embargo, los resultados de las pruebas que deja el carcelero hacen sospechar a Gibbs que Lee no está contando toda la verdad.

李探員的身分即將曝光?NCIS裡有內奸？間諜的幕後操盤手到底是誰?吉布斯要如何引蛇出洞？麥基和吉布斯犯下了叛國罪還是另有目的？「骨牌」裡有國家最高機密，真假「骨牌」將落入誰手中？

Агент Ли постане невољни помоћник тима морнаричких истражитеља који покушава да спречи крађу тајног плана одбране. Ли служи као мамац за хватање контакт особе Теда Бенкстона који тврди да је члан његове породице заробљен.

Agentica Li postaje nevoljni pomoćnik tima mornaričkih istražitelja koji pokušava spriječiti krađu tajnog plana obrane. Li posluži kao mamac za hvatanje kontakt osobe Teda Benkstona koji tvrdi da je član njegove porodice zarobljen.

A equipe deve confiar em alguns indivíduos questionáveis para impedir um criminoso de roubar informações secretas do governo.

Мужчина гонится за девочкой по лесу, догоняет её, ловит и уносит с собой, оставив на земле только её туфельку. На следующий день Тони и МакГи сидят в кофейне и наблюдают за Мишель, которая должна с кем-то встретиться здесь, а Гиббс ведет наружное наблюдение из машины. Мишель входит в кофейню, садится за столик, оставляет на краю сложенную газету, затем уходит, а газету забирает странно одетый мужчина. Тони и МакГи бегут за ним, но Мишель сталкивается с Тони на входе и обливает его кофе, а МакГи теряет незнакомца из виду.