Night Court (2023)

Unapologetically optimistic judge Abby Stone, the daughter of the late Harry Stone, follows in her father’s footsteps as she presides over the night shift of a Manhattan arraignment court and tries to bring order to its crew of oddballs and cynics, most notably former night court prosecutor Dan Fielding.

La juge Abby Stone, fille du regretté Harry Stone, suit les traces de son père en présidant l'équipe de nuit d'un tribunal de Manhattan. Abby doit composer avec un personnel haut en couleur, notamment l'ancien procureur Dan Fielding.

אחת מהקומדיות הקלאסיות, המצחיקות והאהובות של שנות ה-80 על המתרחש באולם בית משפט לילי, חוזרת בחידוש מפתיע ומסקרן שכבר זוכה להצלחה. אבי, בתו של השופט הארי סטון (אותו גילם הארי אנדרסון שהלך לעולמו ב-2018), הולכת בדרכי אביה ומנהלת את בית המשפט למעצרים במנהטן במשמרת הלילה. לצידה מככב ג’ון לרוקט אשר חוזר לתפקידו האייקוני כתובע החלקלק דן פילדינג, רק שהפעם אבי משכנעת אותו להצטרף לפרקליטות הציבורית.

Действие развивается вокруг сотрудников муниципального суда Манхэттена. Яркая, решительная и страстная Эбби Стоун — новая судья манхэттенского суда, которая работает исключительно в ночные смены. Будучи опытным сотрудником судебной системы, Эбби приступает к работе с наведения порядка в команде, чьи работники привыкли работать расслабленно и лениво. По мере того как главной героине удается создать правильную рабочую атмосферу, она занимается своими непосредственными обязанностями, стремясь добиться эффективного рассмотрения дел, а также найти человечность в подсудимых, которые предстанут перед ней.

En esta secuela, la jueza optimista y sin complejos Abby Stone, la hija del difunto Harry Stone, sigue los pasos de su padre mientras preside el turno de noche de un tribunal de acusación de Manhattan y trata de poner orden en su equipo de bichos raros y cínicos, sobre todo el ex fiscal del tribunal nocturno Dan Fielding.

Többkamerás komédia, a klasszikus sorozat folytatása/felélesztése, a történet középpontjában pedig az egyik korábbi karakter, a néhai Harry Stone bíró ugyancsak bíróként dolgozó lánya, Abby Stone. Abby apja nyomdokaiba lép és Manhattan egyik bíróságának éjszakai műszakját viszi, a bíróság meglehetősen fura figurákból álló stábjával, többek között az egykori (és az eredetiből visszatérő) éjszakai ügyésszel, Dan Fielding-gel.

A juíza sempre otimista, Abby Stone, filha do falecido Harry Stone, segue os passos do pai presidindo o plantão noturno de um tribunal do júri em Manhattan, tentando trazer ordem a um equipe composta de excêntricos e cínicos.