Keller drží Elizabeth. Ta ale od Petera zná spoustu postupů, jak se chovat v roli oběti únosu. Kombinací těchto znalostí a své vlastní inteligence ji napadne způsob, jak utéct. Peter, Neal a Mozzie jsou nuceni spolupracovat s Kellerem, aby společně ukradli poklad. Jsou však náhle překvapeni přítomností newyorské policie...
Matthew Keller, Neals erklärter Erzfeind, ist zurück und hat es auf den Nazischatz abgesehen. Um Neal zu der Übergabe zu zwingen, greift der Gauner zu drastischen Mitteln und entführt Peters Frau Elizabeth. Peter rast vor Wut und hat nun endlich Gewissheit, dass Neal und Mozzie tatsächlich für den Diebstahl der wertvollen Kunststücke verantwortlich sind. Doch kommt Neals Geständnis zu spät? Denn von Mozzie und dem Schatz fehlt jede Spur. Er hat sich ohne Neals Einverständnis abgeseilt. Um Elizabeth zu retten, beginnt die Jagd auf Mozzie, für die Matthew ihnen lediglich zwölf Stunden Zeit eingeräumt hat. Doch Neals Partner hat seine Spuren gut verwischt: Mozzie hat sowohl seine Handynummer als auch seine E-Mail-Adresse deaktiviert. Letztendlich bleibt Neal nichts anderes übrig, als Mozzie mit einer Brieftaube zu kontaktieren – mit Erfolg. Mozzie kehrt zurück, um Elizabeth aus den Fängen von Matthew Keller zu befreien. Doch er macht Peter und Neal darauf aufmerksam, dass sie bei der Übergabe des Schatzes keine Garantie für Elizabeths Freilassung haben. Gemeinsam hecken sie einen Plan aus, wie sie dem Betrüger das Handwerk legen und setzen dadurch nicht nur den Schatz, sondern auch Elizabeths Leben aufs Spiel …
Neal is forced to come clean with Peter about the hidden cache in order to save Elizabeth.
Varastettua taideaarretta havitteleva Keller on kidnapannut Elizabethin, ja Peter kovistelee Nealin myöntämään taidevarkauden. Saadakseen vaimonsa takaisin Peter on valmis juonimaan Kellerin neuvotteluihin arvokkaan saaliin perässä, mutta ensin on löydettävä Mozzie, joka on kadonnut aarteen kanssa kuin tuhka tuuleen. Neuvokkaalla Elizabethilla on puolestaan omat keinonsa yrittää päihittää vanginvartijansa ja paeta.
Avec l'enlèvement d'Elizabeth par Keller, Peter s'en prend directement à Neal. Il sait que ce dernier a le trésor et il exige qu'il fasse le nécessaire pour que sa femme soit retrouvée saine et sauve.
Lorsqu'ils arrivent à l'entrepôt, Neal découvre que Mozzie a déjà déplacé le trésor et il n'arrive pas à le joindre.
Neal pense pouvoir contacter Mozzie par pigeon et ce dernier se présente au bureau du FBI. Il promet de tout faire pour libérer Elizabeth mais sans lui donner le trésor.
קלר חוטף את אליזבת ודורש את האוצר תמורתה. החטיפה מאלצת את ניל להתוודות בפני פיטר לגבי הבגידה שלו.
Il rapimento di Elizabeth costringe Neal a dire la verità a Peter sul suo tradimento.
O sequestro de Elizabeth força Neal a contar a Peter sobre a sua deslealdade, o que faz com que Peter se sinta traído.
Нил и Питер работают вместе чтобы вернуть Элизабет, похищенную Келлером.
Neal se ve obligado a confesar sobre el tesoro oculto para poder salvar a Elizabeth.
