Yukiterus kehrt für kurze Zeit nach Hause zurück und Yuni wittert ihre Chance, Eindruck zu hinterlassen. Sie bricht ein, um zu kochen und putzen. Yukiteru ist nicht begeistert, doch seine Mutter scheint Gefallen an Yuno gefunden zu haben.
Knowing from her diary that Yuki's mother is coming home from abroad, Yuno breaks into Yuki's house with the intention of introducing herself to Yuki's mother. Despite Yuki's efforts, his mother and Yuno meet and take a liking to each other. That night, Yuno reveals to Yuki that her diary predicts they will "come together" on a certain date and tells him she will do anything to make sure that future comes to pass. The next day, Yuki's mother brings home Reisuke Houjou, a young boy whose parents were killed at the Sacred Eye incident. Despite his young age and precocious demeanor, Reisuke is a Future Diary owner, plotting Yuno's death.
Journée noire pour Yukiteru : à peine remis de ses émotions après le carnage dans les locaux de la secte Omekata, il doit cohabiter avec Yuno, qui s'invite chez lui. Pile le jour où sa mère se décide à repasser à la maison...
La madre di Yukiteru torna a casa dopo un periodo di lontananza per lavoro e conosce Yuno... con cui fa subito amicizia.
久しぶりに雪輝の母親の天野礼亜が仕事先から帰宅した。その日によりにもよって由乃が家にやって来る。由乃の存在を母親に知られてしまった雪輝だったが、礼亜と由乃はすぐに仲良くなる。少し安心した雪輝だったが・・・。
한달만에 돌아오는 엄마가 귀찮기만 한 유키는 심드렁한 얼굴로 역에 마중을 나간다. 그런데 집에 돌아오니 창유리가 깨져 있는데... 일기를 통해 유키의 엄마가 돌아오는 것을 안 유노가 점수를 따려고 잠입한 것이었다!
Sabiendo mediante su diario que la mamá de Yuki irá a casa, Yuno entra a la casa de Yuki para limpiarla y preparar todo para su llegada. A pesar de los esfuerzos de Yuki para evitar el encuentro, su madre y Yuno se conocen y pasan un buen rato juntas. Esa noche, Yuno revela a Yuki que su diario predice que ellos "estarán juntos" (se acostarán juntos) el 28 de julio, por lo cual ella hará todo lo posible porque eso se cumpla. Al día siguiente, la madre de Yuki trae a casa a Reisuke Houjou, un chico cuyos padres fueron asesinados el día del incidente en la secta del Ojo Sagrado. A pesar de su corta edad y su conducta precoz, Reisuke es dueño de un diario de futuro (Quinto), y planea asesinar Yuno.
