Dwayne und seine Kollegen wollen eigentlich nur das Revival-Konzert einer Rockband genießen – doch dummerweise wird Leadsänger Solly in seinem zur Bühnenshow gehörenden Sarg ermordet. Richards Team findet schnell heraus, dass Solly bei seiner Entourage alles andere als beliebt war, denn mit seinen Starallüren und Extravaganzen pflegte er ihnen das Leben zur Hölle zu machen. Allerdings haben alle Beteiligten auf und hinter der Bühne ein wasserdichtes Alibi. Richard konzentriert sich daher auf eine mysteriöse junge Frau, die mehrfach mit Solly gesehen wurde, aber seither verschwunden ist …
Richard sees the dark side of show business when a comeback concert ends in the most public of murders. If sun, sea and sand were not bad enough, he now has to conquer his fear of snakes to find the elusive killer.
Showbusineksen pimeä puoli näyttäytyy, kun konsertissa tapahtuu murha. Syyllisen löytääkseen komisario Poolen täytyy kohdata käärmepelkonsa.
Lors d'un concert qui se déroulait sans problème sur l'île de Sainte Marie, un spectateur est retrouvé mort. Selon toute vraisemblance, il a été assassiné alors que l'événement s'achevait, au milieu du public. La police locale arrive sur place et l'inspecteur Richard Poole débute une enquête. Une nouvelle fois, il est confronté à un cas qui n'a que peu de choses à voir avec ceux qu'il avait l'habitude de traiter dans les faubourgs londoniens. Très vite, il découvre le côté obscur du show-business antillais. L'inspecteur britannique va devoir surmonter sa phobie des serpents pour retrouver le tueur...
Poole indaga sulla morte del leader di una band, da poco riunita, trovato sul palco con una pallottola in testa. L'ipotesi di suicidio non convince Poole, che avrà una drammatica conferma ai suoi dubbi...
Richard ontdekt de duistere kant van de showbusiness. Zon, zee en strand zijn al niet zijn beste vrienden, maar hij moet nu ook zijn angst voor slangen nog zien te overwinnen.
El carnaval llega a Saint-Marie. Richard descubrirá el lado oscuro del mundo del espectáculo cuando un concierto de reaparición termine en el más público de los asesinatos. Por si el sol, el mar y la arena no fueran suficientes, Richard tendrá ahora que superar su miedo a las serpientes para poder encontrar al escurridizo asesino.
Den årliga karnevalen har kommit till Saint-Marie. Kommissarie Richard Poole får se den mörka sidan av festligheterna när en konsert slutar med ett mord inför publiken.
Na Saint-Marie zaczyna się karnawał. Richard ma do czynienia z mroczną stroną show-biznesu: w czasie koncertu zostaje popełnione morderstwo.
