Falling for You

Pár minut před svatebním obřadem spadne nevěsta z balkonu výškové budovy, kde se koná svatební hostina. Případ je vyšetřován jako možná sebevražda. Mladá žena totiž nebyla spokojena se svým vzhledem a nedávno podstoupila řadu plastických operací. Kromě toho prodělala též operaci štítné žlázy a kvůli nevyrovnaným hladinám hormonů trpěla depresemi. Drobný nález na pitevním stole však potvrdí podezření detektiva Morrise, že nevěsta nezemřela dobrovolně.(

Kurz vor ihrer Trauung stürzt Melissa Waxman vom Balkon der Hochzeits-Suite in den Tod. Obwohl die Spuren vor Ort für Selbstmord sprechen, vermutet Morris, dass Melissa ermordet wurde, und zwar vom Bräutigam Marc Freston. Doch Marc behauptet, Melissa seit dem Vorabend nicht mehr gesehen zu haben, und er weiß angeblich auch nicht, woher sie das blaue Auge hatte, das Megan bei der Autopsie entdeckt hat.

Megan investigates the death of a bride on her wedding day; Ethan has a crush on the new girl, but she is interested in someone else.

Kun morsian putoaa parvekkeelta juuri ennen häitään, Megan yrittää selvittää, oliko kyseessä onnettomuus, itsemurha vai murha. Curtisilla on pinna kireällä dieetin takia.

Une fête de mariage tourne au cauchemar lorsque la future épouse est défenestrée. Megan doit déterminer s'il s'agit d'un suicide ou d'un meurtre car plusieurs personnes auraient pu souhaiter sa mort : son ex-petit ami éconduit, et son père qui désapprouvait son choix. Au cours de l'enquête, Ethan tente de se rapprocher de Dani. Il ne tarde pas à découvrir que la jeune femme est déjà éprise de Peter.

חתונה הופכת במהרה לזירת פשע לאחר שהכלה נופלת אל מותה וכולם חשודים, כולל אבי הכלה. דני מוצאת חן בעיני אית'ן אך זו כבר המשיכה הלאה ומוצאת עניין ואהבה במקום אחר...

Una sposa viene uccisa proprio durante il giorno delle sue nozze e tutti, dall'ex fidanzato al padre, sono sospettati. Nel frattempo Ethan si sta innamorando follemente di Dani, che però sembra essere interessata a qualcun'altro del team.

Красивая свадьба оборачивается трагедией: невеста Мелисса Вексмен падает с балкона. Осмотрев тело, Меган приходит к выводу, что девушка регулярно ложилась под нож пластического хирурга, к тому же она перенесла операцию по удалению щитовидной железы. Доктору Хант и детективам предстоит выяснить, послужили ли заниженная самооценка Мелиссы, еe проблемы со здоровьем и предсвадебное волнение причиной столь страшного шага, или девушку убили. Под подозрение сразу попадают отец невесты, решительно настроенный против замужества дочери, еe жених и бывший молодой человек…

Después de la muerte de una novia el día de su boda, todos, desde el ex novio hasta el enojado padre, son sospechosos.

Een huwelijk wordt een plaats delict wanneer de bruid plots sterft en iedereen, haar vader inclusief, verdacht wordt. Ethan heeft interesse in Dani, maar zij heeft al een andere liefde.