Dies ist das Ende einer Ära. Die Prüfungsergebnisse sind da und die Zukunft der Clique steht auf dem Spiel. Graces Tod belastet die Freunde nach wie vor schwer.
The exam results are in and Alex is throwing a leaving party that he hopes nobody will ever forget. Everybody's future hangs in the balance as Franky finds it hard to confront her past. The group is still in shock following Grace's death and time is running out for them to make things right.
Franky etsii vastausta elämää suurempaan kysymykseensä, mutta hän tuskin on varautunut siihen mitä hän löytää. Minin maailma mullistuu. Kuinka käy muun jengin?
Les résultats des examens sont attendus, et Alex veut organiser une fête pour célébrer la fin du lycée, une soirée que personne ne soit prêt d'oublier. L'avenir de chacun d'entre eux est sur une balance. De son côté, Franky a du mal à affronter son passé, et le groupe est toujours sous le choc de la mort de Grace. Le temps leur est compté s'ils souhaitent faire les choses correctement.
Es el final de una era. Llegan los resultados de los exámenes, el futuro de todos está en juego, y el grupo sigue dividido después de la muerte de Grace.
È la fine di un'era: i voti degli esami sono arrivati, l'avvenire di tutti è in bilico e il gruppo è ancora a pezzi dopo la morte di Grace.
