V mrazicí místnosti rodinné restaurace je nalezena mrtvola jednoho ze dvou majitelů, Joea Sallenase. Se zmraženým tělem musí patoložka dr. Huntová zacházet mnohem obezřetněji než s běžnou mrtvolou, i tak z něj dokáže vyčíst dost na to, aby poskytla vodítko detektivu Morrisovi. Prvním podezřelým je spolumajitel podniku, Joeův švagr Henry. Morris jej ostatně přistihne doslova s Joeovou krví na rukou. Jenže se ukáže, že Henry Joea nezabil. Trpí Alzheimerovou chorobou a tratoliště krve považuje za rozlitou rajskou omáčku. A i když vraha zahlédl, není schopen si na něj vzpomenout.
Joe Sanella, der Besitzer eines beliebten italienischen Restaurants, wird im Kühlraum des Lokals ermordet aufgefunden. Die Suche nach der genauen Todesursache erweist sich jedoch als ungewöhnlich kompliziert, was auch die Ermittlung erschwert.
When the owner of a family owned and operated Italian restaurant turns up dead in the freezer, Dr. Hunt and the team take a closer look into family matters. Meanwhile, Detective Dunlap must face his own haunted past.
Ravintolan kylmiöstä löytyy umpijäässä oleva ruumis, ja pääepäilty on Alzheimer-potilas. Peter päättää tavata biologisen isänsä.
Un célèbre restaurateur italien de Philadelphie est trouvé mort dans la chambre froide de son restaurant. L'autopsie révèle qu'il a été froidement assassiné. Les inspecteurs se penchent sur son entourage familial. Megan découvre que le frère et associé du défunt est aussi le seul témoin fiable du meurtre. Or, il est atteint de la maladie d'Alzheimer. Parallèlement, Peter décide de rencontrer son père biologique.
כשבעלים של מסעדה איטלקית משפחתית נרצח וגופתו נמצאת במקפיא, ד"ר האנט והצוות יוצאים לבחון את טבעם של בני המשפחה החשודים במעשה. הבלשית בקר נאלצת להתמודד עם עברה הרודף אותה.
Il proprietario di un ristorante italiano a conduzione famigliare viene riscoperto cadavere nel freezer del locale. Hunt e il team prestano particolare attenzione alle relazioni che intercorrono tra i membri della famiglia mentre il Detective Baker deve affrontare il suo passato che è tornato a farsi vivo.
В холодильной камере итальянского ресторана обнаружено тело его 55-летнего владельца Джо Санеллы. Меган устанавливает, что Джо вначале оглушили, а потом буквально заморозили заживо. По кровавым отпечаткам ног детективы выходят на квартиру, в которой, прямо на их глазах, шурин Санеллы Генри – совладелец ресторана, смывает кровь со своих ботинок. В разговоре с Генри, отрицающим свою причастность к убийству, доктор Хант устанавливает, что у него начальная стадия болезни Альцгеймера. Это значит, что Генри может не помнить момент совершения преступления…
Cuando el propietario de un restaurante aparece muerto, Megan y el equipo se dan cuenta de la importancia de la familia.
Als de eigenaar van Italiaans familierestaurant dood in de vriezer wordt gevonden, nemen Dr. Hunt en haar team de familieaangelegenheden onder de loep. Ondertussen wordt rechercheur Baker achtervolgt door haar eigen verleden.
