Greg zkontroluje přes mobilní aplikaci, co se děje doma, a zjistí, že otec je mrtev, připoután na křesle v tratolišti krve. Při prohlídce domu je pak nalezena mrtvá i jeho matka. Prvním vyslýchaným je obchodní partner Krieger, který s otcem Grega spolupracoval 10 let. Stopy DNA, nalezené na těle matky, ukazují na staršího syna Aarona, který kvůli hádkám s otcem odešel z domu před čtyřmi roky. Jen díky postřehu a důvtipu soudní lékařky dr. Megan Huntové se nakonec podaří vyloučit mylné domněnky a najít skutečného pachatele.
Mike und Robyn Lux werden in ihrem Haus ermordet. Wegen der Spuren glaubt die Polizei an einen Raubmord. Bei der Autopsie stellt Megan fest, dass sich die Wut des Täters vor allem gegen Mike Lux gerichtet hat.
The parents of a seemingly perfect family are murdered; Curtis grapples with his new position; Megan's romantic life heats up.
Kun kaikin puolin täydelliseltä vaikuttavan perheen isä tapetaan, perheen salaisuudet alkavat paljastua. Ylennyksen saanut Curtis pitää kovaa jöötä alaisilleen.
L'équipe est chargée d'autopsier un couple apparemment sans histoire qui a été assassiné à son domicile. Ils laissent derrière eux, Greg, un adolescent bouleversé par le drame. Bud et Sam interrogent l'associé du défunt avec qui il dirigeait une bijouterie de luxe. Le vol semble être le mobile de ce meurtre... jusqu'à ce que Megan fasse une découverte. Lacey s'éprend du leader d'un groupe de rock, ce qui inquiète sa mère.
כשבן המשפחה מוצא את גופות הוריו שנרצחו, הצוות יוצא לחקור את מי שעל פני הדברים, נראו כמשפחה מושלמת. למייגן יש אהבה חדשה בחייה וקרטיס מנסה ללמוד את רזי משרתו החדשה.
I genitori di un'apparente famiglia normale vengono ritrovati morti dal figlio e il team subito si rende conto che le cose non sono quelle che sembrano. Nel frattempo Curtis ha difficoltà ad ambientarsi nel suo nuovo incarico mentre la vita amorosa di Megan prende una piega bollente.
Парень по имени Грег Лакс, вернувшись домой, находит своего отца Майка убитым. Позже детективы обнаруживают мать Грега, которая также мертва. При осмотре тела матери мальчика, доктор Меган замечает, что ее раны не совсем глубокие, по сравнению с мужем. Вскоре на теле женщины также обнаруживают ДНК брата Грега, которого зовут Аарон.
Cuando un niño descubre que sus padres asesinados, el equipo pronto se da cuenta de que esta familia perfecta no lo era tanto. Megan tiene un nuevo amor y Curtis está lidiando con su nueva posición.
Wanneer de ouders van een perfect gezin worden vermoord, beseft het team zich al snel dat het niet is wat het lijkt. Ondertussen heeft Curtis het moeilijk met zijn nieuwe functie en verschijnt er een nieuwe liefde in Megans leven.
