Fractures

Pete a Myka pátrají po příčině, která zavinila zešílení jedné ženy v Rapid City v Jižní Dakotě. Artie a Vanessa si konečně vyjdou na rande, ale jejich večer nedopadne vůbec dobře. Steve hodlá Claudii říct pravdu o stinné stránce metronomu.

Artie (Saul Rubinek) macht sich auf den Weg zu seinem monatlichen Date mit Dr. Vanessa (Lindsay Wagner). Kaum ist er weg, bemerken Pete (Eddie McClintock) und Myka (Joanne Kelly), dass Alice Lidell (Stephanie Barrett) aus Lewis Carrolls Spiegel fliehen konnte. Der sollte sich im Dark Vault befinden, tauchte aber plötzlich in Iowa auf. Dort ging er zu Bruch und die befreite Alice nahm Besitz von einem Mädchen. Mit Hilfe einer Scherbe spiegelt sie sich nun von Körper zu Körper und erreicht schließlich das Restaurant, in dem Artie und Dr. Vanessa gerade ihr Date haben

The Brotherhood continues its assault on Artie's life, targeting someone close to him with Alice Liddell, the imprisoned spirit within the Dodgson Mirror. Meanwhile, Claudia learns of the connection between herself and Steve.

Tandis que Steve cherche une solution pour se passer du métronome, et ainsi éviter de faire du mal à Claudia, Pete et Myka découvrent que le miroir de Lewis Caroll a été remis en circulation puis brisé - mais pas avant d'avoir causé la folie d'une jeune femme, possédée par la personnalité criminelle d'Alice. Les deux agents la retrouvent, mais se rendent compte qu'Alice a conservé un éclat du miroir, et pourrait s'être tranférée dans n'importe qui. Le même soir; Artie a un rendez-vous amoureux avec Vanessa, mais la soirée tourne court quand il est informé de la situation, et qu'il reconnait Alice dans la serveuse. Après de multiples changements d'identité, Alice est enfin maîtrisée. Suite à ces événements, Artie décide de rompre avec Vanessa pour la protéger, mais elle lui répond qu'elle l'attendra. Steve finit par avouer à Claudia le lien qui les unit. De retour à l'entrepôt, Artie se met en colère contre la confrérie, sans s'apercevoir que Leena a tout entendu.

חפץ מהתיק הקודם, המראה של לואיס קרול (מחבר "עליסה בארץ הפלאות") נעלם מהמחסן, והצוות יוצא לאתר אותו.

La squadra di Warehouse 13 scopre che qualcuno ha rubato lo specchio di Lewis Carroll dal deposito. Di chi si tratterà? E chi potrebbe essere interessato a questo tipo di merce? Prima TV Italia 13 novembre 2013

Внимание агентов привлекает внезапно потерявшая разум молодая женщина, и, обследовав последнее место, которое та посещала перед происшествием, напарники устанавливают, что зеркало с безумной Алисой не только обнаружилось вне склада, но и его содержимое теперь находится на свободе в теле пострадавшей. Однако это оказывается не последней неприятной новостью — вскоре выясняется, что Алиса теперь свободно перемещается из тела в тело, а целью ее является один из агентов Хранилища.

Pete y Maika son enviados a descubrir la causa del descenso de una mujer joven en la locura, sino que eventualmente descubrir espejo de Lewis Carroll se ha colocado en el mundo otra vez, y se estrelló sido - pero no antes de que Alicia se tiró al cuerpo de la mujer que encontraron en la hospital. Carreras para encontrarla, los agentes descubren que ella está sosteniendo un trozo de espejo para el cuerpo salta, y que podía ser cualquiera. Artie y Vanessa Dr. ir a una cita, pero la noche se corta al escuchar la noticia de la fuga de Alice, y su necesidad de venganza contra Artie. Claudia descubre el lado negativo de su participación en el uso del metrónomo Johann Maelzel para traer de vuelta Steve. Artie decide poner fin a su relación con la Dra. Vanessa, pero ella le dice que va a esperar por él. De vuelta en el Almacén, Artie diatribas enojado en la bóveda oscura de la Hermandad, a quien él cree está viendo. Desconocido para él, era Leena que lo escuchaban.

Någon har stulit Lewis Carrolls spegel från Warehouse 13, vilket leder till att Alice Liddell psykotiska och mordiska ande släpps fri igen. Teamet måste hejda hennes dödliga framfart innan någon av dem går åt.