Nachdem Rosen den Maulwurfs enttarnt hat, steht er nun vor der quälenden Entscheidung, was als nächstes zu tun ist. Unterdessen kümmert sich das Team um Familienangelegenheiten: Hicks Sohn Tayler kommt überraschend zu Besuch und John trifft endlich Rachels Eltern. Schließlich bekommt Kat ihren ersten Fall: Sie sucht nach einer mysteriösen Droge, die ihre Konsumenten vorübergehend unverwundbar macht.
Rosen discovers the identity of the mole; Kat tracks a mysterious new street drug that makes users temporarily invincible.
Une drogue en circulation donne temporairement une invulnérabilité prodigieuse, au point qu'on peut sauter d'un immeuble sans aucune égratignure. Les effets secondaires ne vont pas tarder à faire effet. Pendant ce temps, Rosen a peur pour sa fille et Kat se fait manipuler.
Doktor Rosen megtudja ki a tégla. Kat egy új, titokzatos utcai drog nyomába ered, amely átmenetileg legyőzhetetlenné teszi használóját.
Il dottor Rose scopre l'identità della spia e si ritrova di fronte a una difficile decisione. Kat è alle prese con la sua prima missione ma s'imbatte in qualcuno del suo passato che le suscita dei sentimenti contrastanti su come agire. Hicks riceve una visita da suo figlio. John si prepara a incontrare i genitori di Rachel.
Prima TV Italia 16 febbraio 2013
Rosen descobre a identidade do espião; Kat acompanha uma droga de rua misteriosa que faz com que os usuários fiquem temporariamente invencíveis.
Кэт наконец-то реализует свою мечту и начинает работу в качестве полноправного члена команды. Ее первое задание — внедриться в одну из банд с целью разузнать о новом веществе, позволяющем людям становиться неуязвимыми. Тем временем Розен работает над проверкой подозрений по поводу предательства собственной дочери, которая, как он полагает, как-то связана со Стэнтоном. Для помощи в этом деле он тайно привлекает Гари, который параллельно работает над делом Билла с Кэт, в то время как Кэмерон начинает не на шутку тревожиться о том, что его способности могли передаться сыну.
El equipo descubre una droga que otorga a los humanos la invulnerabilidad de los Alphas. Esta sustancia efectiva es letal a la vez.
