Die Lieutenants von Major Crimes werden zu einem Leichenfund gerufen. Bei den Opfern handelt es sich um einen gewissen Dr. Edwards und dessen Schwester Janet. Zunächst deutet alles darauf hin, dass Dr. Edwards erst Janet und dann sich selbst erschossen hat, doch erste Ermittlungen ergeben, dass es sich um einen Doppelmord handelt. Mehrere Hinweise lassen vermuten, dass es sich bei dem Täter um Janets jähzornigen Mann Dwayne handelt. Beide haben kurz vor Janets Tod gestritten und das Verhältnis zwischen Janets homosexuellem Bruder und Dwayne war ebenfalls angespannt. Doch reicht das aus, um Dwayne des Mordes zu überführen? Das Team rund um Captain Raydor findet heraus, dass die Mordwaffe auf einen gewissen Stewart Ness zugelassen war. Doch dieser behauptet, dass die Pistole ihm vor einiger Zeit gestohlen worden sei, während er sich mit einem Unbekannten zum sexuellen Stelldichein traf. Aus Scham hat er den Verlust nie angezeigt. Eine Dating-App bringt schließlich den entscheidenden Hinweis. Indes wird die Sorge um Rusty im gesamten Major Crimes-Team immer größer. Der Junge, der als Hauptzeuge im Prozess gegen den Vergewaltiger und Mörder Phillip Stroh fungiert, bekommt einen anonymen Drohbrief. Staatsanwältin Emma Rios möchte Rusty daraufhin in ein Zeugenschutzprogramm aufnehmen, doch Captain Raydor weigert sich. Wird sie ihre Entscheidung schon bald bereuen?
A complex murder-suicide case has the department reeling. Meanwhile, when Rusty receives a mysterious and threatening letter Emma demands that he be relocated. Torn between her desire to protect Rusty and professional duty to the case, Raydor is forced to seriously consider Emma’s request.
Suurrikosyksikkö tutkii murhaa, jossa mies näyttää tappaneen ensin siskonsa ja sitten itsensä. Totuus on kuitenkin ensivaikutelmaa monimutkaisempi, ja tapauksen selvittely johdattaa rikostutkijatiimin Los Angelesin homoskenen syövereihin. Rusty saa kirjeen, joka laittaa Sharonin pohtimaan valintojaan.
La Brigade est en présence d’un cas apparent de meurtre suivi d’un suicide: un homme, William, aurait tué sa sœur Janet avant de se donner la mort. D’après la femme de ménage, ils se disputaient récemment au sujet de Dwayne, le mari de Janet, qui la battait.
בפני יחידת החקירות עומד מקרה של רצח והתאבדות אך החוקרים כולם אובדי עצות בניסיון לפענח את שאירע. לאחר שראסטי מקבל מכתב מאיים, אמה מוצאת את עצמה קרועה בין רצונה להגן עליו, לבין ההבנה כי יהיה עליו למצוא מקום חדש להתמקם בו.
Il dottor Edwards, un ricco odontoiatra, e la sorella Janet, vengono trovati morti nella casa di lui. All'inizio, si pensa ad un omicidio-suicidio ma le indagini porteranno alla scoperta di oscure verità riguardanti l'ex marito della donna.
Skomplikowana sprawa kryminalna nie daje detektywom chwili wytchnienia. Gdy Rusty otrzymuje tajemniczy list z pogróżkami, Emma domaga się jego przeniesienia.
A equipa descobre que o que se pensava ser um homicídio e suicídio pode, afinal, tratar-se de um duplo homicídio e Rusty descobre uma carta anónima ligada ao seu testemunho.
Un complejo caso de suicidio mantiene al departamento en vilo.
