Police detective Ian Hunt’s life fell apart 10 years ago when his young daughter Maggie disappeared without a trace. Now working as a police dispatcher, the only thing that has kept him going is his implacable refusal to accept that she might be gone forever. When he receives a distress call from a young girl he is certain is Maggie, he will stop at nothing to find her and reunite his broken family, whatever the cost.
Aliases
Cuando Ian Ridley, telefonista de emergencias, recibe la llamada histérica de una chica que cree que podría ser su hija desaparecida, no se detiene ante nada para encontrarla.
Aliases
Il y a dix ans, la vie de l’inspecteur Ian Hunt s’est effondrée, lorsque sa petite fille Maggie a disparu sans laisser de trace. Désormais répartiteur des appels au sein de la police, il se raccroche à l'idée qu’elle ne peut avoir disparu pour toujours. Lorsqu’il reçoit un appel de détresse d’une jeune fille dont il est certain qu’elle est Maggie, rien ne l’arrêtera pour la retrouver et pour que sa famille soit à nouveau réunie, quel qu’en soit le prix.
Этта потеряла всю семью и сама чудом осталась жива. Её родственники были связаны с наркобизнесом и стали жертвами криминальных разборок. Теперь жестокие преступники охотятся и за самой Эттой. Охваченная жаждой мести женщина погружается в криминальный мир Майами и начинает выслеживать тех, кто уничтожил её семью.
Das Leben des Polizisten Ian Hunt geriet vor zehn Jahren aus den Fugen, als seine kleine Tochter Maggie spurlos verschwand. Heute arbeitet er als Polizeidisponent und nur sein Trotz, ihr Verschwinden anzuerkennen, hält ihn noch am Leben. Als er einen Notruf von einem jungen Mädchen erhält, das er für Maggie hält, setzt er alles daran, sie zu finden und seine zerrüttete Familie wieder zusammenzuführen.
