Eine Privatschulklasse muss ihre Klassenfahrt überraschend auf einem Bauernhof verbringen! Klassenlehrer Herr Wolff hatte endgültig genug von seinen verwöhnten Schülern und hat wenige Wochen vor seiner Rente kurzerhand das Luxus-Reiseziel der 12b umgebucht: Er will, dass seine Klasse hier in der Natur endlich das wahre Leben kennenlernt!
A private school class unexpectedly has to spend their class trip on a farm! Class teacher Mr. Wolff has finally had enough of his spoiled students and, a few weeks before his retirement, has rebooked the luxury travel destination for class 12b: He wants his class to finally experience real life here in nature!
Uma turma de uma escola particular inesperadamente precisa passar a excursão escolar em uma fazenda! O professor da turma, Sr. Wolff, finalmente se cansou de seus alunos mimados e, algumas semanas antes de se aposentar, remarcou o destino de viagem de luxo para a turma 12b: ele quer que sua turma finalmente experimente a vida real aqui na natureza!
Aliases
- Viagem Escolar Maluca - A Nova Geração
- Krass Klassenfahrt - A Nova Geração
Une classe d'une école privée doit passer son voyage scolaire dans une ferme, à la surprise générale ! Le professeur principal, M. Wolff, en avait définitivement assez de ses élèves gâtés et, quelques semaines avant sa retraite, il a sans hésiter changé la destination de luxe de la classe 12b : il veut que ses élèves découvrent enfin la vraie vie ici, dans la nature !