Die Lieutenants Flynn und Provenza holen den Hauptbelastungszeugen Lloyd Gibbs für den laufenden Mordprozess unter der Leitung von Staatsanwältin Emma Rios gegen den Verdächtigen Scott Perry ab und bringen ihn in einem Hotel unter. Die Ansage an Gibbs lautet, das Hotel nicht zu verlassen, geschweige denn, Besuch zu empfangen, sondern einzig auf die morgige Ankunft von Flynn und Provenza zu warten, um ihn zum Gericht zu bringen. Doch als die beiden Lieutenants am nächsten Tag auftauchen, um Lloyd abzuholen, werden sie stattdessen von einer Spezialeinheit der Polizei empfangen, die das Gebäude umstellt hat: Lloyd wird vorgeworfen, in der Nacht einen Supermarkt überfallen und den Inhaber getötet zu haben. Auf dem Revier der Major Crimes ist nicht nur Staatsanwältin Rios entsetzt darüber, dass nun der Prozess zu platzen droht, an dem sie schon viele Jahre arbeitet, auch Flynn und Provenza können nicht fassen, dass der naive Lloyd den Ladenbesitzer umgebracht haben soll. Da alle Beweise gegen Lloyd sprechen, nehmen die Lieutenants ihren Schützling im Verhör in die Mangel und es stellt sich heraus, dass Lloyd tatsächlich ein Alibi hat: Er hat die Nacht mit einer angeblich sehr glaubwürdigen Frau namens Shampagne verbracht – doch schon der Name lässt das Team von Major Crimes zweifeln. Rusty taucht derweil überraschend mit einer Schulfreundin auf dem Revier auf. Anstatt zu lernen, verfolgt der Teenie jedoch einen sehr eigenartigen Plan.
The LAPD flies a material witness into Los Angeles to testify, but in a horrible turn of events their witness winds up as the key suspect in an entirely new murder. Personal and professional stress takes a toll on Flynn. And the squad takes bets when Rusty brings a girl from class to hang out with him at the department.
Syyttäjä Riosin oikeudenkäynti uhkaa vesittyä, kun kaupunkiin lennätetty avaintodistaja pidätetään yllättäen sekatavarakauppiaan murhasta. Provenzalla ja Flynnillä on täysi työ ratkaista vyyhti määräaikaan mennessä. Pakkaa sekoittaa todistajan lapsuudenystävä, joka on tunnettu keskustelutaidoistaan. Sharon ja poliisilaitoksen henkilökunta seuraavat kiinnostuneena Rustyn ja tämän koulutoverin ystävyyden kehittymistä.
Alors que les lieutenants Flynn et Provenza se chargent de la protection d'un témoin-clef qu'Emma Rios, le substitut du procureur, tient absolument à faire comparaître, les choses se compliquent et ce témoin se retrouve rapidement accusé de meurtre... Pendant ce temps, Rusty révise son futur examen d'entrée en fac avec Kris, l'une de ses camarades qui suit comme lui des cours de rattrapage, et qu'il présente à toute la brigade
משטרת לוס אנג'לס מטיסה עד מרכזי לעיר, אך העניינים מתפתחים לכיוון בלתי צפוי והעד הופך לחשוד העיקרי ברצח חדש. לחצים אישיים ומקצועיים מראים את אותותיהם על פלין.
Lloyd Gibbs, un giovane pregiudicato, è il testimone dell'accusa nel processo per omicidio contro Scott Perry, suo ex compare nella piccola banda di cui faceva parte. Arrivato a Los Angeles, Flynn e Provenza lo accompagnano in albergo e gli raccomandano di non uscire, di non telefonare e di non vedere nessuno fino alla mattina dopo, giorno del processo. Quando vanno a prenderlo per portarlo in tribunale, lo trovano circondato da una squadra della SWAT. Lloyd viene accusato di aver rapinato e ucciso il proprietario di un minimarket. Emma Rios, il vice procuratore, vede sfumare la possibilità di far condannare Scott Perry. La sua unica speranza è che la Crimini Maggiori riesca a scagionare Lloyd.
Policjanci sprowadzają do Los Angeles świadka, który ma złożyć zeznania. Niespodziewanie staje się on głównym podejrzanym w sprawie pewnego morderstwa.
Flynn e Provenza acabam numa situação complicada quando uma testemunha sob o seu cuidado se torna no principal suspeito de um homicídio. Raydor e o resto da equipa ficam curiosos sobre Kris, a nova colega de investigação de Rusty.
La policía de Los Ángeles recoge a un testigo en el aeropuerto para testificar en un caso importante, pero en un giro terrible de los acontecimientos termina convirtiéndolo en el principal sospechoso de una forma completamente nueva de asesinato y le impide dar testimonio en el caso. El estrés personal y profesional pasa factura a Flynn. Y el equipo comienza a hacer apuestas cuando conocen a la chica que Rusty lleva al departamento para estudiar con él.
