妹を銃弾から守り意識が戻らぬ身となった最強の殺し屋・平良 凪（タイラ ナギ）。彼が覚醒する条件は、“殺意”を向けられること！“とびきりの殺意”が凪を完全覚醒させると信じ、妹・平良 静（タイラ シズカ）は兄を連れて強敵達との“リハビリ”を始める――！
Aliases
Shizuka takes on the most dangerous of assassin jobs, but she's not the one doing the killing. Rather, it's her brother, Nagi, a strong assassin who took a bullet to protect his sister, leaving him in a comatose state and having to use a wheelchair. However, Shizuka has figured out the key to waking her brother up: he must be faced with killing intent! Thus begins a violent journey of recovery, battling the most dangerous foes!
Nagi Taira, l'assassin ultime, s'est retrouvé dans le coma après avoir protégé sa petite sœur d'une balle. Seule une "pulsion meurtrière" peut le réveiller ! Estimant que la "pulsion meurtrière ultime" est la clé qui permettra de réveiller Nagi pour de bon, sa petite sœur Shizuka l'emmène commencer sa "rééducation" contre de redoutables ennemis !
Nagi es un asesino en la isla Gui Cheng, considerada la ciudad más peligrosa del universo. Desde que salvó la vida de su hermana menor, Shizuka Taira, recibiendo un disparo, usa silla de ruedas. Quedó tan gravemente herido que ha estado en coma desde entonces. Solo cuando siente el impulso de matar despierta y se transforma de nuevo en un peligroso asesino, ahora en una silla de ruedas fuertemente armada. Su hermana se propone encontrar un oponente tan peligroso que su hermano despierte definitivamente del coma. Esto le permite seguir aceptando contratos de asesinato, que Nagi luego lleva a cabo. Cuanto más arriesgadas sean las misiones, mejor para su hermano. Shizuka espera que, tras una batalla particularmente dura, se cure definitivamente.
Когда-то Наги Тайра был сильнейшим убийцей на острове Гуйчэн. Но однажды его сестру Сидзуку взяли в заложники и, спасая её, Наги получил травму головы и впал в кому. Прогнозы были неутешительные, однако Сидзука поняла, что её брата можно вернуть в сознание весьма необычным способом: попытаться его убить. Так Сидзука придумала план реабилитации Наги: сталкивать его со смертоносными противниками, чья жажда убийства с каждым разом будет всё больше приводить его в чувство. Так началось возвращение Наги в ряды наёмных убийц!
Nagi Taira è un assassino dotato di un'abilità incredibile costretto su una sedia a rotelle dopo aver protetto sua sorella da un proiettile. Il giovane vive in uno stato di perenne stordimento; l'unico momento in cui riesce a ripristinare la sua coscienza, per un breve lasso temporale, è quando percepisce l'intento omicida verso di lui. Intenzionato a risvegliarsi completamente, Nagi inizia la "riabilitazione" su una sedia a rotelle modificata contro ogni sorta di potenti nemici.
Aliases
Nagi Taira, assassino profissional, ficou inconsciente após proteger sua irmã mais nova de uma bala. A única coisa que pode espertá-lo é sua "vontade de matar"! Acreditando que a "vontade extrema de matar" é a chave para despertar Nagi de vez, sua irmã mais nova, Shizuka, leva o irmão para começar sua "reabilitação" contra adversários formidáveis!
Nagi Taira ist der ultimative Auftragskiller. Doch seit er seine kleine Schwester vor einer Kugel beschützt hat, liegt er im Koma. Nur eines kann ihn wecken: die Mordlust anderer! Seine Schwester Shizuka ist überzeugt, dass eine besonders starke Mordlust ihn dauerhaft ins Bewusstsein zurückholen kann. Also schickt sie ihren Bruder in die "Reha" und lässt ihn gegen furchterregende Gegner antreten!
