Windfall

Teroristé se chtějí zmocnit velkého množství peněz, které by byly v jejich rukách velmi nebezpečné. Je na agentech NCIS, aby tomu zabránili...

Al Kaida hat Adrian Davis im Visier, der nach einer Haftstrafe wegen Unterschlagung wieder auf freiem Fuß ist. Während seiner Zeit im Irak hat er Gelder eines Aufbaufonds in die eigene Tasche gesteckt. Der NCIS will herausfinden, wo die Summe ist. Dazu befragen sie Gabriel Stanfill, einen Weingroßhändler und ehemaligen Geschäftspartner von Davis. Der gibt vor, von nichts zu wissen – und wird ermordet. Nun gilt es, Davis erneut dingfest zu machen, um an das Geld zu kommen.

When the NCIS: Los Angeles team investigates a case involving a former marine who is being tracked down by members of al Qaeda for embezzling money from Iraq, Hetty assigns Nell to join Deeks in the field. Meanwhile, Eric is given a new partner in Ops

Irakin jällenrakennusrahastosta kavalletuille rahoille riittää ottajia, ja vyyhdessä riittää selvitettävää NCIS-tiimille. Samalla Kensin paluu aiheuttaa sopeutumisongelmia.

Adrian Davis, ancien marine et propriétaire d’une société de sécurité, est porté disparu. Peu après, un cadavre est découvert dans sa voiture. Les enquêteurs pensent que cette affaire pourrait être liée à un détournement de plusieurs millions de dollars opéré par Davis, sept ans plus tôt en Irak. Il est possible que l’homme découvert dans la voiture, un Irakien, ait voulu récupérer l’argent volé.

לאחר שנחת לשעבר בורח מסוכני אל-קאעידה, הצוות מחפש אותו ואת הכסף שגנב מעיראק לפני שיגיע לידיהם.

Kensi hosszú távolléte után végre hazatér a barátaihoz Los Angelesbe. A csapatnak azonban nem sok ideje van örülni: a nemrég szabadult Adrian Davies-t megtámadják, kocsija totálkáros lesz, neki pedig nyoma vész. Hetty úgy dönt, változtat a szokásokon, Kensi-t Eric, Nell-t pedig Deeks mellé osztja be...

La squadra indaga su un caso che coinvolge un ex marine che viene rintracciato dai membri di Al-Qaeda per essersi appropr iato di denaro dall'Iraq. Hetty incarica Nell di unirsi a Deeks sul campo...

Wanneer het NCIS: Los Angelos team de zaak van een voormalige marinier die wordt gezocht door leden van al Qaeda voor het verduisteren van geld in Irak.

Cuando el equipo del NCIS: Los Ángeles investiga un caso que involucra a un ex-marine que está siendo rastreado por miembros de Al Qaeda por malversar dinero de Irak, Hetty asigna Nell unirse a Deeks en el campo. Mientras tanto, a Eric se le da un nuevo compañero en Operaciones

Quando a equipa NCIS: Los Angeles investiga um caso envolvendo um antigo fuzileiro que está a ser perseguido por membros da Al Qaeda por desviar dinheiro do Iraque, Hetty destaca Nell para se juntar a Deeks no terreno. Entretanto, Eric recebe um novo parceiro.