Falcons Mutter ist zu Besuch, als ein Pym-Partikel entweicht. Das Problem daran: Dieses instabile Teilchen kann die Körpergröße beeinflussen …
While Iron Man and Ant-Man are trying to stabilize particles that can shrink or grow matter, Falcon gives them terrible news -- his mom is coming to visit, and she has no idea he's an Avenger.
Faucon est très nerveux, il apprend que sa mère vient lui rendre visite et il ne lui a jamais avoué qu'il faisait partie des Avengers. Au cours d'une manipulation ratée, il laisse échapper une particule...
אימא של סם באה לבקר במגדל ה-"אוונג'רס", וסם עדיין לא סיפר לה שהוא הצטרף ל"אוונג'רס". בינתיים, במהלך ביקורו של אנט מן במעבדה, חלקים לא יציבים משתחררים בבניין.
La mamma di Falcon non sa che lui è un Avenger.
Mientras Iron Man y Ant-Man están tratando de estabilizar las partículas Pym que pueden encoger y agrandar la materia, Falcon trae las malas noticias que su mamá Darlene está viniendo de visita y no tiene idea que él es un Vengador. Mientras que Iron Man y Ant-Man trabajan con las partículas Pym, los otros tienen que ayudar a Falcon al convencer a su mamá que él sigue siendo un enlace de S.H.I.E.L.D. con los Vengadores.
A mãe do Falcão está vindo visita-lo, e ela não tem ideia de que ele é um vingador!
A mãe de Falcão vem visitá-lo e não tem ideia que ele é um Vingador.
