Ozbrojení muži v maskách ukradli software k novému dronu amerického námořnictva. Navíc je nezvěstná dcera vedoucí tohoto projektu. Proto se do případu vloží agenti NCIS...
Auf spektakuläre Weise werden Pläne für eine neuartige Drohne gestohlen. Chef-Ingenieurin bei dem Projekt ist Jessica Peyton, die Sam in Saudi Arabien schützte. Peytons Tochter Riley ist ebenfalls verschwunden, doch sie geht nicht von einer Entführung aus – angeblich sei das Mädchen bei seinem Vater. Sam beweist allerdings den richtigen Riecher und findet heraus, dass die Kleine tatsächlich gekidnappt wurde. Gibt es einen Zusammenhang mit den entwendeten Plänen?
Sam is convinced that the theft of software for a new unmanned aerial vehicle is connected with the disappearance of the lead engineer's 10-year-old daughter, a girl Sam once provided protection detail for in Saudi Arabia.
Kaikki vakuuttelevat, ettei laivaston uuden lennokin prototyypin ohjelmiston varastaminen aiheuta vakavaa uhkaa. Samin vaisto kertoo kuitenkin toista, mutta sotkevatko henkilökohtaiset tunteet hänen vaistonsa?
Un groupe d’hommes armés s’introduit dans un bâtiment sécurisé de Los Angeles. Ils y volent une copie d’un logiciel permettant de faire fonctionner le meilleur drone de la Navy. Au même moment, Sam apprend que Riley Peyton, la fille de l’ingénieur qui a créé le drone, a disparue depuis plusieurs semaines. Mais celle-ci facilite le travail de l’équipe en laissant des indices derrière elle.
בתה של מכרה של סם נחטפת, והצוות יוצא לחלצה ומגלה שהיא משמשת כקלף מיקוח עבור כנופיית טרור שגנבה מזל"ט.
A tízéves Riley-nak nyoma vész, s a csapat úgy sejti, köze lehet egy drón szoftverének elrablásához. Sam személyes ügyként kezeli a dolgot, és mindent megtesz azért, hogy visszahozza a lányt. Korábban már védte őt és a hadsereg vezető mérnökét, az édesanyját egykor még Szaúd-Arábiában. Nell és Granger is csatlakozik hozzájuk a terepen...
Il software di una nuova tipologia di velivoli viene rubato e contemporaneamente la figlia di dieci anni e il marito dell'ingegnere a capo del progetto scompaiono nel nulla.
Sam is ervan overtuigd dat de diefstal van software verbonden is met de verdwijning van de 10-jarige dochter van de hoofdontwikkelaar.
Sam está convencido de que el robo de software para un nuevo vehículo aéreo no tripulado está relacionado con la desaparición de la hija de 10 años de edad del ingeniero jefe, una chica a la que Sam una vez proporcionó protección en Arabia Saudí.
Sam está convencido que o roubo de software para um novo veículo aéreo não tripulado está ligado ao desaparecimento da filha de um dos engenheiro diretores, uma rapariga que Sam uma vez protegeu na Arábia Saudita.
