Mr. Paris Shoes

Thackery, pěnící nad vadným rozvodem elektriky žádá Barrowa, aby sehnal víc mrtvol, které by se daly použít ke zkoušení nových chirurgických praktik. Protože umírá mnoho pacientů, Edwards nabízí, že se podělí o postupy, jež se naučil ve Francii, ale je Thackerym a Gallingerem odmítnut. Proto si najde jiný způsob, jak plnit své povinnosti. Robertsonová se potýká s nákazou tyfu. Thackery se svěří sestře Elkinsové a sestra Harriet prolomí tabu.

Gegen den Widerstand von Chefarzt Dr. Thackery hat es Algernon Edwards als erster afroamerikanischer Arzt ans renommierte Knickerbocker Hospital geschafft. Trotzdem muss er in einer kakerlakenverseuchten Massenunterkunft für Schwarze hausen. Die Leitung des Krankenhauses um Cornelia Robertson kämpft indes mit Finanzproblemen, vor allem nach den jüngsten Investitionen in elektrisches Licht und Geräte. Ausgerechnet die teuren neuen Apparate führen im OP-Saal zu einer tödlichen Katastrophe.

Already fuming over the hospital's faulty new electrical system, Thackery tasks Herman Barrow, the Knick's crooked superintendent, to deliver more cadavers so that he and his team can test out novel surgical procedures. With more patients dying, Edwards offers to share a procedure he learned in France, but is rebuffed by Thackery and Gallinger. Robertson addresses a typhoid-fever outbreak. Elkins is taken into Thackery's confidence. Sister Harriet breaks a taboo. Edwards finds an alternative way to perform his duties.

Sairaalan vialliset sähköt saavat Thackeryn pihisemään kiukusta, ja hän antaa sairaalan kieroutuneelle johtajalle Herman Barrowille tehtäväksi hankkia lisää ruumiita, jotta Thackery alaisineen pääsee pistämään uudet kirurgiset toimenpiteet testiin.

Alors qu'il doit gérer l'installation du nouveau système électrique qui doit éclairer l'hôpital, Thackery ordonne au surintendant Barrow de lui procurer davantage de cadavres pour tester de nouvelles pratiques chirurgicales. Tandis que le taux de mortalité chez les patients augmente, Edwards propose une technique qu'il a apprise en France.

ד''ר אדוארדס פותח מרפאה סמויה במרתף. בינתיים, ד''ר ת'אקרי אינו מרוצה מכמות הגופות שישנן ללמידת שיטות ניתוח חדשות.

Thack è nello studio che fu del suo mentore, il Dr. Christiansen, e gli torna alla mente il giorno in cui, da giovane, si presentò per la prima volta al Knick come suo nuovo addetto, attratto dalla voglia di cambiare il mondo della chirurgia dell'allora primario. Le cose adesso sono totalmente cambiate, e l'opera di elettrificazione dell'ospedale, ordinata e finanziata dai Robertson, si rivela un disastro, Edwards continua a non essere considerato da Thack, ed è disprezzato anche da Gallinger, al quale ha sottratto il posto di vice primario; solo Chickering sembra nutrire simpatia nei suoi confronti.

Thackery ordena que o superintendente do hospital consiga mais cadáveres para testar novos procedimentos cirúrgicos, ao mesmo tempo em que Edward tenta demonstrar uma técnica aprendida em Paris para uma operação. Mais tarde, uma epidemia de febre tifoide se espalha.

Тэкери поручает старому управляющему больницы Никербокер Герману Барроу (Джереми Бобб) доставить больше трупов, с тем, чтобы он и его персонал смогли провести на них изучение новых операций. Эдвардс предлагает провести операцию, которую он изучал во Франции, но получает категорический отказ Тэкери и Гэллинджера. Робертсон поднимает вопрос о вспышке брюшного тифа; Тэкери оказывает доверие Элкинс; Сестра Харриет (Кара Сеймур) нарушает табу; Эдвардс находит другой вариант исполнения своих служебных обязанностей.

Ya furioso por el nuevo sistema eléctrico defectuoso del hospital, Thackery encarga a Herman Barrow, el superintendente del Knick, que entregue más cadáveres para que él y su equipo puedan probar procedimientos quirúrgicos novedosos. Con más pacientes moribundos, Edwards ofrece compartir un procedimiento que aprendió en Francia, pero es rechazado por Thackery y Gallinger. Robertson localiza un brote de fiebre tifoidea; Elkins se gana la confianza de Thackery; La hermana Harriet rompe un tabú. Edwards encuentra una forma alternativa de ejercer sus funciones.

Thackery ber The Knickerbockers vicevärd, Herman Barrow, skaffa fram fler lik som behövs för kirurgiska experiment. När allt fler patienter dör erbjuder sig Edwards att visa kollegorna en behandlingsmetod som han lärde sig i Frankrike.

Thackery已经在医院有缺陷的新电气系统上发火，任务是尼克斯歪斜的管理员赫尔曼•巴罗（Herman Barrow）提供更多的尸体，以便他和他的团队能够测试出新的外科手术。随着更多的患者死亡，爱德华兹提出分享他在法国学到的手术，但被Thackery和Gallinger拒绝。罗伯逊解决了伤寒发作。埃尔金斯被带入Thackery的信心。哈里特姐姐打破禁忌。爱德华兹找到一种替代方式履行职责。