Agenti námořní vyšetřovací služby řeší vraždu externího kolegy. Pracoval jako programátor a pomáhal jim získávat tajné informace z internetu...
Das Team von NCIS:LA erfährt, dass einer seiner Agenten in Gefahr steckt, während sie den Fall eines Mordes an einem Marine-Unternehmer aufklären. Der Ermordete war offensichtlich in der illegalen Weitergabe vertraulicher Daten involviert.
Hetty (Linda Hunt) gerät unterdessen selbst in Washington DC in eine Ermittlung, als Vertreter des Justizministeriums in LA ankommen, um gegen das Team zu ermitteln.
The NCIS: LA team discovers that one of their own is compromised when they investigate the murder of a Navy contractor involved in illegal transactions of confidential data. Meanwhile, Hetty is under investigation in Washington, D.C., when the Department of Justice arrives in L.A. to investigate the team.
NCIS-tiimi tutkii laivastolle töitä tehneen ohjelmoijan murhaa, kun Hettyn tukala tilanne Washingtonissa leviää Los Angelesiin asti.
L'équipe jongle entre l'enquête sur la mort d'un programmateur informatique et les interrogatoires du département de la justice. Quant à Hetty, elle fait l'objet d'une enquête par rapport à l'affaire du fantôme blanc.
חברי הצוות מגלים שאחד מהם בסכנה כשהם חוקרים רצח של קבלן צי המעורב בעסקאות בלתי חוקיות של מידע סודי. בינתיים, הטי נחקרת בוושינגטון, כשמשרד המשפטים מגיע לחקור את הצוות בלוס אנג'לס.
La squadra scopre che uno di loro è stato compromesso durante un'indagine per omicidio. Hetty è sotto inchiesta, e il Dipartimento di Giustizia indaga sulla squadra.
Het NCIS: LA team ontdekt dat een van hun is ontdekt als ze een moord onderzoeken van een Navy contractor die zich bezighield met illegale transacties.
El equipo descubre que uno de los suyos se ve comprometido cuando investigan el asesinato de un contratista de la Marina involucrado en transacciones ilegales de datos confidenciales. Mientras Hetty está bajo investigación en Washington, D.C., el Departamento de Justicia llega a Los Ángeles para investigar al resto del equipo.
A equipa descobre que um dos seus está comprometido quando investigam o assassinato de um empreiteiro da Marinha envolvido em transações ilegais de dados confidenciais. Enquanto Hetty está sob investigação em Washington, D.C., o Departamento de Justiça chega a LA para investigar o resto da equipa.
