Ein Sightseeing-Bus wird von drei Surferinnen überfallen. Dabei kommt der Chef einer IT-Sicherheitsfirma ums Leben. Seine vermeintliche Ehefrau stellt sich allerdings als die gesuchte Verbrecherin Vanessa Hansen heraus. Sie ist hinter dem Smartphone des Toten her, um Überweisungsverschlüsselungen einer Bank zu klauen. Und dafür ist sie sogar bereit, über Leichen zu gehen ...
(The Last Break) Five-0 investigates when three female thieves unknowingly steal something during a tour bus robbery that makes them a serious target. Meanwhile, Danny searches for his brother’s hidden millions in order to exchange it for his life
Steve ja Kono selvittävät, onko turistibussissa kuollut mies satunnainen uhri vai tarkasti valittu kohde. Danny etsii veljensä hävittämiä rahoja.
La Five-0 indaga su un omicidio avvenuto su un bus turistico. È stato ucciso il titolare di un'azienda che si occupa di sicurezza informatica.
Drie jonge vrouwen overvallen een tourbus, maar dat loopt volledig uit de hand als een man gedood wordt en de vrouwen onbewust iets van grote waarde stelen en daardoor hun levens in groot gevaar brengen.
Tres mujeres jóvenes roban un autobús turístico, pero las cosas van muy mal cuando un hombre es asesinado y las mujeres sin saberlo roban algo de gran valor, poniendo así su vida en peligro.
A equipa Five-0 investiga o caso de três mulheres que roubam algo, durante um assalto a um autocarro de turismo, o que as faz tornarem-se num alvo a abater. Entretanto, Danny procura os milhões escondidos do irmão para os poder trocar pela sua vida.
Five-0 utreder när tre kvinnliga tjuvar ovetandes stjäl något som gör dem till en måltavla. Danny letar efter sin brors gömda miljoner.
Отряд 5.0 расследует дело о трех ворах, которые невольно стали мишенью. Дэнни ищет деньги брата и хочет обменять их на его жизнь.
