Als ein Auftragskiller festgenommen werden soll, wird dieser von einem Scharfschützen erschossen. Steve kann den Schützen Nick Mercer verfolgen und verletzt ihn durch eine Kugel. Nachdem Mercer in einem Krankenwagen fliehen will, stellt ihn jedoch das Team von Hawaii Five-0 und Mercer packt aus. Er hat für den Mafia-Boss Bagosa gearbeitet, mittlerweile aber einen Wandel vollzogen und rettet nun dessen Opfer. Leider ist Bagosa aber bereits selbst auf dem Weg nach Hawaii ...
When a Detroit hit man is taken out by one of his colleagues on the streets of Oahu, Five-0 is shocked to learn the killer's surprising motives. Meanwhile, Chin puts his career on the line to help Danny get the money he needs to save his brother's life.
Oudosti käyttäytyvä palkkamurhaaja herättää hämmennystä. Danny yrittää kerätä lunnaita veljensä vapauttamiseksi.
Un sicario che lavora per una famiglia mafiosa di Detroit, arriva alle Hawaii per compiere degli omicidi, ma viene ucciso da un altro sicario che lavora sempre per la stessa famiglia.
Als een man uit Detroit op straat in Oʻahu wordt vermoord is het team geschokt als ze achter de motieven van de moordenaar komen. Chin riskeert alles om Danny te helpen.
Cuando un hombre de Detroit es asesinado en las calles de Oahu, el equipo se sorprende al descubrir los motivos del asesino. Chin arriesga todo para ayudar a Danny.
Quando um assassino de Detroit é morto por um colega nas ruas de Oahu, a equipa Five-0 fica chocada quando descobre o motivo da morte. Entretanto, Chin coloca a sua carreira em risco para ajudar Danny a conseguir o dinheiro que precisa para salvar a vida do irmão.
När en lönnmördare mördas av en av hans kollegor mitt på gatan, chockeras Five-0 när de får reda på hans motiv. Chin riskerar sin karriär för att hjälpa Danny.
Когда наемник убит своим коллегой, Отряд 5.0 поражен мотивами убийцы. Чин рискует своей карьерой, помогая Дэнни найти деньги для спасения брата.
