The Recruits

Na studentské party je nalezen mrtvý příslušník NAVY SEALS. Podezření padá na žoldáka, se kterým měl na poslední misi zavražděný Blake spor. Skutečnou příčinou, proč musel Blake zemřít, byla jeho přítelkyně.

Petty Officer T.J. Blake wird erschossen im Zimmer der Studentin Natalie Lane gefunden. Am Abend zuvor lernten sich beide auf einer Party im Studentinnenwohnheim kennen. Natalie beteuert, nichts mit dem Mord zu tun zu haben, und ihre Freundin Tilda stützt ihre Aussage. In dem Söldner Max Wolf, der noch eine Rechnung mit Blake offenhatte, findet Pride schnell den ersten Verdächtigen. Doch Wolf hat ein Alibi – und pikante Informationen über Natalie …

After a Navy SEAL is found murdered in a sorority house, the NCIS team must determine if the motive pertained to one of his classified missions or collegiate foul play. Meanwhile, Pride's daughter, Laurel, pays the NCIS office a visit.

Opiskelijoiden viinanhuuruiset asuntolabileet päättyvät ikävästi, kun erään asukkaan sängystä löytyy verinen, alaston ruumis. Miksi laivaston erikoisjoukkojen mies toimi opiskelijoiden juhlissa DJ:nä, ja kuka hänet olisi halunnut siellä tappaa? Ainoa varsinainen epäilty on uhrin kanssa makuuhuoneeseen sulkeutunut tyttö, jota muut kuvailevat hyvämaineiseksi ja miellyttäväksi. Tutkimusten tiimoilta Chris ja Merri joutuvat kapakkatappeluun ja osoittautuvat varsinaiseksi voimakaksikoksi. Dwaynen tytär Laurel (Shanley Caswell) on tullut viikonlopuksi kaupunkiin ja on yllättävän hyvin perillä vanhempiensa huonoista väleistä.

Un Navy Seal est tué dans la maison d'une confrérie universitaire. L'équipe cherche le responsable et le motif du meurtre.

אחרי שאיש הקומנדו הימי נמצא מת בבית אחווה הצוות נאלץ לקבוע אם המניע קשור לאחד ממשימותיו החשאיות או רצח על רקע פלילי. בניתיים, בתו של פרייד, לורל, מבקרת במשרד אן-סי-איי-אס.

Egy kollégiumban egy tengerész kommandós holttestére bukkannak. Az NCIS nyomozóinak rengeteg indítékkal és még több gyanúsítottal kell szembenéznie.

Durante una festa in un college viene ucciso un agente speciale. Il suo corpo viene ritrovato nella camera di una ragazza con cui aveva passato la notte.

Een Navy SEAL wordt vermoord in een studentenhuis, het NCIS team onderzoekt of het betrekking had op een van zijn missies of dat het overlijden het gevolg was van smerig spel van collega’s.

Después de que un Navy SEAL sea encontrado asesinado en la casa de una hermandad, el equipo del NCIS debe determinar si el motivo pertenece a una de sus misiones clasificadas o a juego sucio en la hermandad. Mientras tanto, la hija del Pride, Laurel, hace una visita a la oficina del NCIS.

Depois que um membro de uma equipe SEAL é encontrado morto em uma casa de irmandade, a equipe do NCIS deve determinar se o motivo pertence a uma de suas missões secretas ou jogo sujo. Enquanto isso, a filha de Pride, Laurel, faz uma visita ao escritório do NCIS.