Erfrorene Leichen werden in den Gewässern Nebraskas entdeckt, woraufhin das Team sofort auf den Plan tritt und schnell herausfindet, dass es sich bei den Toten um Angehörige eines geheimnisvollen Kults handelt. JJ stellt sich unterdessen ein paar alten Dämonen aus ihrer Zeit, als sie entführt und gefoltert wurde.
When frozen bodies are found in Nevada floating in water, the BAU’s investigation leads them to suspect that the victims were part of a cult that could be behind the deaths. Also, JJ confronts old demons from her abduction and torture last year.
Nevadalaisesta järvestä löytynyt pakastettu ruumis johdattaa profiloijat kuolemanrajakokemuksella leikkivän kultin jäljille. JJ kamppailee traumaattisen kidutuskokemuksensa kanssa.
Une femme est retrouvée cryogénisée au fond du lac Mead, le corps couvert de cicatrices qui évoquent une séance de torture par le froid, aiguillant l'équipe du BAU vers une secte. JJ semble perturbée et Spencer sait pourquoi : cela va faire un an qu'elle a été capturée et torturée par Tivon Askari.
כאשר גופות קפואות נמצאות בנבאדה כשהן צפות במים, חקירת הינ"ה מובילה את חברי הצוות לחשוד שהקורבנות היו חלק מכת שעשויה להיות מאחורי מקרי המוות. בנוסף, ג'יי-ג'יי מתעמתת עם טראומה מחטיפתה ועינויה בשנה האחרונה.
Un perturbador descubrimiento es realizado cuando varios cuerpos congelados son encontrados en algún sitio de Nevada; cuando el equipo es reclutado para investigar, descubren que esas víctimas formaron parte de un culto religioso que piensan que puede ser responsable de las muertes. Mientras tanto, JJ es forzada a afrontar algunas dificiles emociones y demonios asociados con la tortura que sufrió cuando fue secuestrada el año anterior.
Quando corpos congelados são encontrados em Nevada flutuando na água, a investigação da BAU os leva a suspeitar que as vítimas faziam parte de um culto que poderia estar por trás das mortes. Além disso, JJ confronta velhos demônios por seu seqüestro e tortura no ano passado.
Viene ritrovato il cadavere di una donna congelata. Un uomo, di propria volontà, si sottopone al "battesimo" per entrare in una setta. Consiste nel farsi rinchiudere in un luogo molto freddo fino a essere in ipotermia per poi farsi rianimare con un defibrillatore. Chi si rifiuta o vuole andare via viene torturato e ucciso. Grazie a un'intuizione JJ scopre un papà (il marito di Sara, una delle vittime) che è entrato nella setta per salvare suo figlio. Il leader della setta viene arrestato mentre continuano le indagini per individuare il S.I. Il S.I. rapisce Carl e lo porta in una casa dove tenta di ucciderlo ma JJ riesce a salvarlo uccidendo il S.I. Finalmente il padre è il figlio possono riabbracciarsi. Durante un allenamento JJ ha un ricordo della sua prigionia. JJ confida a Reid di aver perso il bimbo che aspettava in un agguato in Afghanistan. Reid prova a confortare l'amica facendole leggere il fascicolo del suo rapitore e torturatore Tivon Askari.
В озере Мид полиция вылавливает замороженный труп. Выясняется, что её заморозили, а затем периодически били электрошоком, возвращая к жизни. ОАП считает, что это дело рук местной нелегальной секты. Рид помогает Джей-Джей справиться со страшными воспоминаниями о Тивоне Аскари.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
español
Português - Portugal
italiano
русский язык
