What They Become

S.H.I.E.L.D. i Hydra spěchají do tajemného chrámu odhalit nejen jeho vlastní tajemství, ale i tajemství některých z jejich vlastních řad. Čím se stanou?

Ein explosiver Zusammenstoß verändert das Schicksal aller und Skye enthüllt Geheimnisse aus ihrer Vergangenheit. Außerdem trifft sie – dank Ward – auf ihren Vater.

Coulson and Whitehall's forces meet in an explosive confrontation that dramatically alters everyone's fates. Meanwhile, Skye discovers shocking secrets about her past.

HYDRA ja S.H.I.E.L.D. yrittävät kumpikin ehtiä ensimmäisenä avaruusolentojen maanalaiseen kaupunkiin. Skye tapaa viimein isänsä. Obeliski pääsee tositoimiin.

Coulson et les forces de Whitehall se heurtent dans une confrontation explosive qui changera de façon dramatique le destin de chacun. Skye quant à elle découvre de troublants secrets sur son passé.

פיץ-סימונס וטריפ יורדים למנהרות כדי לטמון פצצות ליד המקדש והם לא יודעים באיזה מצב הם יתקלו שם במאק. בינתיים, סקיי נפגשת עם אביה והוא מגלה לה עובדות מפתיעות על עברה.

Coulson és Whitehall emberei összecsapnak az ősi város felett, ami beteljesítheti többek végzetét. Skye megdöbbentő dolgokat tud meg a múltjáról.

Gli agenti tentano di distruggere la città aliena prima che l'Hydra prenda piede mentre Skye scopre un segreto scioccante sul suo passato.

뜻밖의 인물과 재회하는 스카이. 그가 털어놓는 충격적인 진실 앞에서 혼란과 고민이 커져만 가고. 폭파 작전을 준비하던 팀은 하이드라의 예사롭지 않은 움직임을 감시한다.

Conseguido o acesso, os agentes da S.H.I.E.L.D. apressam-se a destruir a cidade alienígena antes que a HYDRA possa recuperá-la. Skye descobre um segredo chocante.

Мэй спасает команду от неминуемой гибели, и теперь герои планируют вторую попытку проникнуть в подземный город — и взорвать его к чертям. Но Рэйна, Скай и координаты города теперь у Гидры, так что нужно поспешить. Тем временем в рядах Гидры не все спокойно. Скай наконец-то встречается с отцом  — и теперь он, получив от новых союзников все, что хотел, намерен всех их перебить. Уорд, кажется, тоже делает однозначный выбор в пользу Скай, и теперь доктору Уайтхолу нужно бороться не только со ЩИТом, но и со своими недавними соратниками.

Coulson y las fuerzas de Whitehall se reúnen en un enfrentamiento explosivo que altera dramáticamente destinos de todo el mundo. Mientras tanto, Skye descubre secretos impactantes sobre su pasado.

Coulsons och Whitehalls styrkor möts i en explosiv konfrontation som dramatiskt förändrar allas öde. Samtidigt så upptäcker Skye omskakande hemligheter om sitt förflutna.

メイのスーパー操縦術でヒドラの撃墜を逃れたバスはサン・フアンに向かい、コールソンたちと合流する。レイナとスカイがヒドラにさらわれたことを知ったコールソンは、ヒドラの到着前に地下都市を爆破することを決意する。

Coulson e Whitehall se confrontam em uma batalha explosiva.

Dochodzi do konfrontacji pomiędzy Coulsonem a siłami. Zmienia ona losy wszystkich uczestników. Skye odkrywa szokujące tajemnice z przeszłości.

تلتقي قوات كولسون ووايتهول في مواجهة متفجرة تغير مصير الجميع بشكل كبير. في هذه الأثناء، تكتشف سكاي أسرارًا مروعة عن ماضيها.