Das ungleiche Ermittlerduo Sandra Winckler und Paul Maisonneuve muss sich zusammenraufen und das mysteriöse Rätsel um die aus den Gräbern gestohlenen Leichen entschlüsseln. Doch das Verhalten von Paul ist verdächtig – was hat der frühere Ausnahmepolizist zu verbergen? Was verbindet ihn mit den Verbrechen? Und warum hat er sich nach einem Selbstmordversuch ins Privatleben zurückgezogen?
Paul Maisonneuve and Sandra Winckler, two chalk-and-cheese cops, are faced with the show-home case. Paul is a mysterious man. What is he hiding? Who from his past could be guilty, wanted by every police officer in northern France?
Paul Maisonneuve et Sandra Winckler, deux flics que tout oppose, font face au mystère des maisons-témoins. Victime d’une tentative de meurtre, Paul Maisonneuve est un homme mystèrieux. Quel secret cache-t-il ? Qui, dans son passé, pourrait-être le coupable que tous les flics du nord de la France recherchent ?
לאחר הירי בפול, נמצא חשוד חדש ששמו נקשר לשני הקורבנות. סנדרה ופול חוקרים שריפה שהשתוללה בבית כלא ובמהלכה ברחו שני אסירים המוכרים לפול.
Winckler krijgt een nieuwe partner, de ervaren rechercheur Paul Maisonneuve, maar al snel vermoedt ze dat iemand uit zijn verleden een oude rekening wil vereffenen.
Etterforskningen av den makabre saken med de oppgravde likene fortsetter. Sandra synes kollega Paul er en mystisk mann. Hvilken hemmelighet er det han skjuler?
İş yapma anlamında, aralarında dağlar kadar fark olan Paul Maisonneuve ve Sandra Winckler, örnek evler davası için bir araya gelir. Paul Maisonneuve geçmişi gizemlerle doludur. Sakladığı sır nedir? Kuzey Fransa'daki polisler tarafından en çok aranan geçmişinden gelen suçlu kimdir?
