Who You Really Are

Na Zemi se vrací mocná asgardská válečnice lady Sif, která bude nyní potřebovat Coulsonovu pomoc víc než kdy předtím.

Nach dem harten Kampf mit einem mächtigen Gegner verliert Lady Sif ihr Gedächtnis. Agent Coulson und das Team sind zu spät und lassen dennoch nichts unversucht, um der schönen Kriegerin wieder zu Bewusstsein zu verhelfen. Ob sie nach diesem Zwischenfall je wieder die Alte wird?

Coulson and team come to the aid of a confused Lady Sif, who has lost her memory after fighting with a mysterious warrior, whose true mission will send shockwaves through S.H.I.E.L.D. Meanwhile, Bobbi and Mac continue to hide their true mission from everyone close to them.

Lady Sif ilmestyy takaisin maapallolle muistinsa menettäneenä ja laukaisee tapahtumasarjan, joka paljastaa kosmisen mittaluokan totuuden Skyen muutoksesta.

Lady Sif apparaît au Portugal, amnésique et à la recherche d’un certain Kava. Rapidement alertés, les agents du S.H.I.E.L.D. décident d’intervenir pour comprendre la présence de leur alliée sur Terre. Pendant ce temps, Skye a de plus en plus de mal à contrôler ses mystérieux pouvoirs.

הצוות עוזר לליידי סיף, הסובלת מאובדן זיכרון לאחר קרב קשה. בינתיים בובי ומאק ממשיכים להסתיר את המשימה האמיתית שלהם.

Il team di Coulson aiuta Lady Sif, che ha perso la memoria dopo aver combattuto contro un Kree, mentre Bobbi e Mack pianificano nuove mosse segrete.

레이디 시프가 발견됐다. 누군가와 싸우다 기억을 잃었다는데, 이번엔 누구를 잡으러 지구에 왔나. 맥과 비밀리에 다음 작전을 계획하는 바비는 헌터가 자못 신경 쓰인다.

Em Portugal, a equipa de Coulson ajuda Lady Sif, que perdeu a memória depois de enfrentar um guerreiro misterioso, enquanto Bobbi e Mack planeiam o próximo passo secreto.

В небольшом городке Фару в Португалии полиция находит странную женщину невероятной силы, которая не помнит, где она, и всё твердит про какую-то каву. Директор Колсон срочно вылетает туда и убеждается в своих подозрениях: женщина — леди Сиф из Асгарда. Найденное в интернете видео ее драки с невероятно сильным мужчиной с жезлом не помогает прояснить ситуацию, но осмотр места происшествия наводит агентов на след: противник леди Сиф — из расы крии. И, зачем бы он ни прибыл на Землю, лучше его поскорее остановить.

Coulson y su equipo ayudan a Lady Sif que perdió su memoria mientras peleaba con un guerrero. Mientras tanto, Skye trata de controlar sus nuevos poderes.

Coulson och teamet hjälper en förvirrad Lady Sif som återvänt utan minne efter den kamp med en okänd krigare som hon utkämpat. Bobbi och Mack fortsätter att hålla sin agenda hemlig.

ポルトガルの海岸に突如レディ・シフが現れる。だがアスガルドから来たことと「カーヴァ」という言葉だけは覚えているものの、地球に来た理由はもちろんのこと自分の名前すら記憶していなかった。ポルトガルの首相じきじきの依頼でコールソンたちはポルトガルへ。サン・フアンでマックの戦闘能力に気づいたコールソンは、彼を現場に出すことにする。

Srta. Sif perdeu a memória após lutar contra um guerreiro misterioso.

Egy kemény harc után Lady Sif elveszíti emlékezetét. Coulson ügynök és a csapata túl későn érkezik, hogy a gyönyörű harcos visszanyerje az emlékezetét. Vajon valaha is ugyanolyan lesz az eset után?

Coulson i zespół ruszają na ratunek zdezorientowanej Lady Sif, która utraciła pamięć na skutek walki z tajemniczym wojownikiem. Jego prawdziwa misja odbije się szerokim echem w szeregach T.A.R.C.Z.Y.

يأتي كولسون وفريقه لمساعدة السيدة سيف المرتبكة، التي فقدت ذاكرتها بعد قتالها مع محارب غامض، ستبعث مهمتها الحقيقية بصدمة من خلال منظمة شيلد. في غضون ذلك، يواصل بوبي وماك إخفاء مهمتهما الحقيقية عن كل المقربين منهم.