Agenti Callen a Hanna hledají zmizelého agenta NSA. Během akce jsou omráčeni a uneseni neznámými muži. Začíná zběsilé pátrání po únoscích...
Callen und Sam werden entführt, als sie einem anonymen Tipp über den Aufenthaltsort eines vermissten NSA-Agenten folgen. Als das restliche Team von ihrer Entführung erfährt, gehen sie davon aus, dass eine Bande von Terroristen dahinter stecken könnte.
Callen and Sam are kidnapped when they follow an anonymous tip about a missing NSA agent. When the team discovers they are nowhere to be found, they realize it could have been a trap set by terrorists.
Sam ja Callen saavat nimettömän vihjeen kadonneesta NSA-tutkijasta. Selvitellessään tapausta he tulevatkin itse siepatuiksi, ja ymmälleen jäänyt NCIS-tiimi tajuaa, että kaikki saattaa liittyä heidän tutkimaansa terroristisoluun.
Alors qu'ils ont rendez-vous avec un informateur concernant la disparition d'un analyste de la NSA, Callen et Sam tombent dans un piège et se font enlever après avoir été drogués. Rapidement alertée, l'équipe se mobilise. Kensi et Deeks se rendent sur les lieux de l'enlèvement où ils retrouvent le véhicule des deux agents.
קלן וסם נחטפים כשהם בודקים מידע אנונימי בנוגע לסוכן הסוכנות לביטחון לאומי.
Callen en Sam worden ontvoerd als ze een anonieme tip volgen over een vermiste CIA agent. Wanneer het team ontdekt dat ze nergens te vinden zijn, realiseren ze zich dat het mogelijk een val was van terroristen.
Callen y Sam son secuestrados cuando siguen una denuncia anónima sobre un agente desaparecido de la NSA. Cuando el equipo descubre que no están por ningún lado, se dan cuenta de que podría haber sido una trampa tendida por terroristas.
Callen e Sam são raptados quando seguem uma denúncia anónima sobre um agente desaparecido da NSA. Quando a equipa descobre que não estão em lado nenhum, percebem que pode ter sido uma armadilha montada por terroristas.
