Tom Keen

Liz je obviněna z vraždy, kterou spáchal Tom, a je dost možné, že bude muset strávit čas ve vězení. Red se proto pouští do hledání Toma, aby ho použil jako obětního beránka, a Cooper je mezitím hospitalizován.

Liz' Lage verschärft sich, die Beweislast gegen sie wird immer erdrückender. Doch Red und Ressler geben nicht auf, um den wahren Schuldigen zu einer Aussage zu bewegen und Liz vor einer Verurteilung zu bewahren...

As evidence mounts against Liz in the case of the murdered DC Harbormaster, a federal judge makes it clear to her that she will face severe criminal charges. Reddington and Ressler jump into high gear to exonerate Liz but the only solution is to find the recently vanished Tom Keen — wherever he may be operating in world.

Le juge Denner conclut que Liz a menti au sujet du meurtre d'Eugene Ames dès lors que la police a retrouvé une balle de son pistolet ayant servi à tirer sur Alecko, le garde du corps engagé par l'agent pour surveiller Tom durant sa captivité. Au vue de cet élément, le juge poursuit la mise en accusation pour meurtre et parjure. L'agent, quant à elle, clôture un compte bancaire et verse l'argent dans un compte inconnu afin de retrouver Tom, qui a infiltré un groupuscule néo-nazi en Allemagne. Red et Ressler parviennent à le localiser, sabotent une vente d'armes et tuent le groupe assigné à Tom. Red insiste pour que Tom avoue qu'il est le véritable meurtrier du capitaine mais ce dernier refuse. Pendant ce temps, Cooper qui se confie vivement à Liz au sujet du parjure qu'il a dû faire devant Denner fait une attaque et est transporté à l'hôpital. Liz apprend par l'épouse de ce dernier qu'il est atteint d'une tumeur au cerveau, lui laissant à peine plus d'un an à vivre et lui demande de garder arder cette information pour elle-même. Liz donne sa parole, et elle appelle le bureau pour dire à Samar que Cooper a fait de l'hypoglycémie. Liz rend visite à Cooper pour s'excuser car il est la seule personne dans le monde à qui elle fait entièrement confiance. Ce dernier admet être seulement contrarié parce qu'il ne veut pas voir la Liz de sa première rencontre, la bonne personne, se perdre dans toutes ces affaires.

ליז נחקרת בבית המשפט בחשד לרצח יוג'ין איימס והראיות נגדה נערמות, רד ורסלר מגבירים את המאמצים לטהר את שמה על ידי איתורו של טום קין שנעלם, ומערכת היחסים המוזרה שלה עם רד נבחנת מקרוב. מי שעשוי לסייע לליז הוא משת"פ מסוכן מהעבר.

Mentre le prove aumentano contro Liz nel caso dell'assassino DC Harbormaster, un giudice federale le chiarisce che dovrà affrontare gravi accuse penali. Reddington e Ressler saltano in marcia per esonerare Liz, ma l'unica soluzione è trovare il Tom Keen recentemente scomparso, ovunque possa operare nel mondo.

Terwijl nieuwe bewijzen Liz naar een moord aanklacht lijken te voeren gaan Red en Ressler op zoek naar de enige persoon die haar vrij kan pleiten.

Reddington e Ressler estão sob pressão para encontrar Tom, à medida que as evidências se acumulam contra Liz. Um diagnóstico grave terá repercussões na equipa.

Чтобы снять с Элизабет обвинение в убийстве Эймса, Рэддингтон и Ресслер отправляются в Германию, чтобы найти Тома Кина и убедить его дать показания судье Деннеру. Том, тем временем, готовится заключить со своими новыми партнёрами крупную сделку. Гарольд Купер крайне разгневан тем, что Лиз вынудила его лжесвидетельствовать. Во время выяснения отношений с Кин, с ним случается приступ.

A medida que las pruebas se acumulan en contra de Liz en el caso del asesinato del supervisor del puerto, un juez federal le deja claro que tendrá que afrontar cargos graves. Reddington y Ressler se dan cuenta de que la única solución parece estar en encontrar al recién desaparecido Tom Keen, donde quiera que esté.

Bevisen travas upp mot Liz och en domare gör det tydligt hur allvarliga dessa anklagelser är. Ressler och Red gör sitt bästa för att rentvå Liz, men behöver Tom Keens hjälp.

Quando aparecem novas provas contra Liz, Reddington e Ressler são pressionados a encontrar Tom. Um grave diagnóstico gera problemas na equipe.

Liz aleyhine kanıtlar ortaya çıktıkça, Reddington ve Ressler'in Tom'u bulmaları kaçınılmaz olur. Ciddi bir teşhis Görev Gücü için işleri dallanıp budaklandırır.

Nowe dowody przeciwko Liz sprawiają, że Reddington i Ressler mają coraz mniej czasu na odnalezienie Toma. Poważna diagnoza spada na oddział jak grom z jasnego nieba.