Beasts of Prey

Gotham City ist in Alarmbereitschaft: Gordon und Bullock sehen sich mit einem alten Fall konfrontiert, bei dem es ein perfider Serienkiller namens Ogre auf junge Frauen abgesehen hat. Schon bald stellt sich heraus, dass sich Ogre vor allem Angehörige von Polizisten aussucht, die in seinem Fall ermitteln.

Gordon and Bullock inspect a cold case involving the Ogre, a serial killer who targets young women in Gotham City. Meanwhile, Fish plots her escape from the Dollmaker, and Bruce and Selina confront Reggie.

Gordon ja Bullock palaavat vanhaan gothamilaisia nuoria naisia vainoavan sarjamurhaajan tapaukseen. Mooney suunnittelee pakoa Nukentekijän kynsistä.

Gordon accepte une affaire confiée par un jeune officier qui croit en son message, mais Bullock reconnait vite le coupable : il s'agit de l'Ogre alias Jason Lennon, un tueur en série riche et séduisant. Pendant ce temps, alors qu'Alfred se remet difficilement de ses blessures, Bruce et Selina partent à la recherche de Reginald Payne. Fish organise l'évasion des détenus de la clinique de Dullmacher.

Un agente di polizia di nome Len Moore, che ammira molto il lavoro di Gordon nel ripulire i dipartimenti di polizia di Gotham dalla corruzione, gli chiede di indagare su un caso irrisolto, su una ragazza uccisa. Nonostante il parere contrario di Harvey, Gordon accetta il caso. Fish, con un piano ben organizzato, riesce a scappare dall'isola di Dulmacher usando un elicottero, portando con sé Kelly e altri detenuti. Gordon cerca di parlare con Bruce, riguardo all'aggressione di Alfred, ma il ragazzo non dice molto, e dunque Gordon comprende che Bruce e Alfred vogliono farsi giustizia da soli. Gordon e Harvey vanno nel bar in cui la ragazza era stata vista per l'ultima volta, e la barista li informa che la vittima stava conversando con un ragazzo molto affascinante, Gordon capisce che è lui il killer. Leslie esamina il cadavere e informa il suo fidanzato che la ragazza stranamente non presenta segni di abusi sessuali. Bruce chiede a Selina di aiutarlo a trovare Reggie, i due ragazzini lo trovano e Selina, facendo leva sulla dipendenza dalle droghe di Reggie, minaccia di far cadere dalla finestra il sacchetto di droga dell'uomo, se lui non rivela a Bruce i nomi di coloro che l'hanno assoldato; Reggie dà a Bruce il nome di colui che ha incaricato l'ex soldato di raccogliere il materiale sulle indagini che Bruce stava facendo, comunque Selina è consapevole che Reggie rappresenta ancora un pericolo per Bruce, quindi lo uccide spingendolo giù dalla finestra. Durante le indagini sul caso di Gordon e Harvey, quest'ultimo capisce che la cosa è più grande di quanto avessero immaginato, perché l'assassino che ha ucciso la ragazza è un serial killer che seduce le ragazze, per poi tenerle prigioniere per giorni, e talvolta settimane, nella sua casa, per poi ucciderle, le persone lo chiamano l'Orco. Nessun poliziotto ha mai avuto il coraggio di indagare su di lui, per paura che possa prendere di mira le persone a loro care, quindi incoraggia Gordon a lasciar perdere finch

고든과 불록 형사는 젊은 여성만 노리는 살인귀, 오우거와 관련된 미해결 사건을 조사하게 되는데… 한편, 피쉬는 사이코 박사이자 인형제조사로부터 탈출할 계획을 세우고, 브루스와 셀리나는 레지와 대면하게된다.

Gordon e Bullock investigam um caso arquivado que envolve um assassino em série que ataca jovens mulheres em Gotham City; Fish planeia a sua fuga do Dollmaker.

Детектив Гордон по просьбе своего коллеги берётся за расследование убийства молодой девушки. Брюс начинает поиски Реджинальда с помощью Селины, и последний называет своих заказчиков - совет директоров Уэйн Энтерпрайс. Буллок с помощью Нигмы осознаёт, что за убийствами стоит серийный убийца "Огр", жертвами которого становятся и близкие полицейских, занимавшихся его поимкой. Освальд пытается приобрести бар, на который имеет собственные цели. Фиш Муни удаётся сбежать с острова, где находится клиника Доллмейкера.

Gordon y Bullock investigan a un asesino en serie apodado "el ogro" que seduce a las mujeres jóvenes de Gotham para después hacerles víctimas de su peculiar gusto por lo macabro. Mientras tanto, Fish prepara su huida del Dollmaker y Bruce y Selina deciden plantar cara a Reggie por su cuenta. El actor Milo Ventimiglia ("Héroes") aparece en este episodio.

布鲁斯不顾戈登警告而执意去寻找瑞吉，在瑟琳娜的帮助下在贫民窟中找到他，瑞吉供出自己是受到韦恩企业董事会的雇佣，甚至大言不惭地打算去通风报信，最后被瑟琳娜推出窗外身亡。同时，依然被关在岛上的穆妮，开始实施逃亡计划后，利用调虎离山计引走保全队后，带领着自己的朋友们打败杜马赫后搭直升机离开，穆妮最后虽然身中一枪，但还是成功逃离岛屿。这时，戈登在一名警员的介绍下得到一幢女子谋杀悬案，当尼格玛展示死亡现场留下的一张破碎之心的卡片时，布洛克突然开始恐慌，说该名凶手是一名专门诱拐、监禁、杀害年轻女子，人称“食人魔”的连环杀手；作案手法一向是引诱女子到他的藏身处后，对她们进行长达几星期的凌虐，似乎是为了考验一下她是否是自己的“真命天女”，最后会将不适合他的女子残忍杀害后弃尸，多年下来的受害人数已经高达十三人。不仅如此，食人魔甚至会专门报复调查自己的任何警察、以杀死他们的家人或恋人作为警告，导致到现在都没有任何警察敢去投鼠忌器才会逍遥法外。戈登虽然不想放弃调查，但也突然预料到他将莱丝莉逼向危机，在询问骗他接案子的警察后，得知这其实是洛布设局来借此报复自己，于是跑到洛布面前大发雷霆，大喊自己解决食人魔后就会来找他算账。

Gordon och Bullock tar sig an ett ouppklarat fall med kopplingar till en seriemördare som är ute efter unga kvinnor. Fish försöker komma på ett sätt att fly från Dockmakaren. Bruce och Selina konfronterar Reggie.

Gordon en Bullock onderzoeken een oude zaak waarin 'The Ogre', een seriemoordenaar die zijn zinnen zet op jonge vrouwen in Gotham City, een rol speelt. Fish plant haar ontsnapping aan de 'Dollmaker' en Bruce en Selina confronteren Reggie.

Gordon e Bullock investigam um caso antigo envolvendo o Ogro, um serial killer que tem como alvo mulheres jovens da cidade de Gotham. Enquanto isso, Fish planeja a sua fuga, e Bruce e Selina confrontam Reggie.