Vanessa Cruz

FBI se zaměřuje na Vanessu Cruzovou, která falešně obviňuje mocné osobnosti ze světa byznysu z různých zločinů. Pouto mezi Tomem a Liz je oživeno a Red uvažuje nad tím, jak si poradí s Ředitelem.

Die Taskforce verfolgt eine provokative weibliche Täterin, die es augenscheinlich auf wohlhabende Männer abgesehen hat. Sie erwirbt deren Vertrauen, um sich dann mit deren Vermögen aus dem Staub zu machen. Dabei geht sie extrem akribisch vor und plant ihre Taten bis ins letzte Detail. Werden die Ermittler es schaffen, sie zu überführen? Währenddessen bittet Tom Liz um Hilfe. Er braucht die Pässe, die er damals in der gemeinsamen Wohnung unter dem Fußboden versteckt hatte, um untertauchen zu können. Liz möchte sie ihm zunächst nicht aushändigen, als sie dann jedoch bei den laufenden Ermittlungen auf seine Hilfe angewiesen ist, gibt sie klein bei. Tom erzählt ihr zum Dank von der Herkunft der Pässe und noch einige andere prekäre Details … Mit ihrem neuen Wissen entschließt sich Liz, Reddington die Fulcrum zu überlassen. Bei der Übergabe geht dann jedoch einiges schief – plötzlich geraten die beiden unter Beschuss …

The task force tracks a provocative female Blacklister, a frame-up artist who targets the wealthy elite. Tom pleads for Liz's help. Red pressures Liz for the Fulcrum, claiming it's now a matter of life and death.

Veuve d'un courtier devenu lanceur d'alerte, Vanessa Cruz décide de venger son défunt époux en s'attaquant à des hommes d'affaires en fabriquant des crimes (vols, délits d'initiés, arnaques) et disparaissant sans laisser de traces. Pendant ce temps, Reddington tente de semer les graines de la dissidence au sein de la cabale afin de destituer le directeur. Parallèlement, Liz, en charge d'enquêter sur le cas de Vanessa Cruz, est appelé à l'aide par Tom, qui lui demande de restituer ses passeports. Bien que réticente, elle accepte à condition que Tom l'aide concernant l'enquête grâce à des contacts, ce qui permet de déjouer une tentative d'assassinat de Cruz envers un homme d'affaires mais la criminelle parvient toutefois à fuir. À l'aéroport, Vanessa Cruz est approché par Kaplan afin d'être recruté dans l'équipe de Reddington. Dans la foulée, Tom révèle à Liz la vérité derrière sa relation avec Reddington. Dégoûtée, elle prend en contact avec ce dernier afin de lui remettre le Fulcrum en essayant de couper tout lien avec lui. Mais au moment où le Fulcrum lui est remis, Reddington est blessé à la poitrine par un tireur inconnu.

הצוות רודף אחר אישה פרובוקטיבית השמה לה למטרה אנשים מהאליטה העשירה.

Reddington indirizza la squadra sulle tracce di un'affascinante genio della truffa. Intanto Tom supplica Liz di aiutarlo a rifarsi una vita.

Terwijl de speciale eenheid achter een vrouw aan zit die een stel rijke financiers oplicht kan Red alleen in leven blijven als hij de Fulcrum van Liz kan krijgen.

Uma mulher misteriosa, que tem como alvo empresários ricos, é procurada pela equipa. Um momento da verdade em relação ao Fulcro termina com consequências indesejadas.

Авантюристка Ванесса Круз мастерски подставляет преуспевающих бизнесменов. Кто-то из них попадает в тюрьму, а кто-то умирает. Она — следующая в "чёрном списке" Рэймонда Реддингтона. Но в обмен на информацию он требует у Элизабет Кин Фулкрум. Одновременно к Элизабет обращается за помощью Том: ему нужны паспорта, которые он в своё время прятал в тайнике. Но Лиз ставит свои условия...

El equipo persigue a una provocativa artista (Ana de la Reguera) cuyo único objetivo es arruinar la vida de la élite más acaudalada: altos empresarios, inversores, banqueros... Liz decide pedir ayuda a Tom en el caso a cambio de un favor. Mientras tanto, Reddington presiona a Liz para que le entregue el Fulcrum.

Teamet jagar en fräck och manipulativ brottsling (spelad av Ana de la Reguera) som angriper den rika överklassen. Tom ber Liz om hjälp.

A força-tarefa investiga uma mulher que ataca empresários ricos. Um confronto gera com consequências inusitadas.

Görev Gücü, zengin işadamlarını hedef alan gizemli bir kadını aramaktadır. Fulcrum üzerinde restleşmenin istenmeyen sonuçları olur.

Oddział specjalny poszukuje tajemniczej kobiety obierającej za cel zamożnych biznesmenów. Rozwiązanie sprawy Fulcrum ma nieprzewidziane skutki.