In einem von der Monsters Gang beherrschten Stadtviertel wird ein Dreifachmord verübt. Bei der Spurensuche in der Nähe des Tatorts, wird Detective Amy Sykes von dem kleinen Mädchen Amira auf das Versteck der Mordwaffe aufmerksam gemacht. Aus berechtigter Sorge um die Sicherheit des Mädchens will Amy von ihr aber weder ihren Namen noch den Namen des Mörders wissen, damit sie als Zeugin nicht der Rache der Monsters ausgesetzt wird. Amy hofft, mit Hilfe der Spuren auf der Waffe den Täter identifizieren zu können, so dass Amira nicht als Zeugin angehört werden muss. Die Spurensicherung stellt fest, dass mit derselben Waffe bereits eine Woche zuvor ein Mord begangen wurde und eine Frau den Täter als einen gewissen Twizz identifizierte, ihre Aussage jedoch später zurückzog. Staatsanwältin Hobbs ist empört, dass Amy den Namen ihrer Zeugin zu deren Schutz nicht preisgeben will. Doch Chief Taylor steht Amy zur Seite und Sharon Raydor kommt schließlich auf die geniale Idee, die beiden Verdächtigen gegeneinander auszuspielen. Doch wird diese Strategie aufgehen, damit beide überführt werden können?
While the Major Crimes unit investigates a complicated gangland shooting, Det. Amy Sykes finds she must protect the identify of a witness capable of identifying the killer. Rusty struggles with how to manage newly gained information on the Alice case, and Lt. Flynn works to gain the courage to take his relationship with Captain Raydor to the next level.
Suurrikosyksikkö turvautuu ovelaan juoneen ratkoessaan jengimurhia. Amyn suojeluvaistot heräävät hänen saatuaan apua yllättävältä taholta. Rusty sukeltaa yhä syvemmälle Alicen tapaukseen ja painii vaikeiden tunteiden kanssa. Andylla on tärkeää asiaa Sharonille.
Pendant que l'équipe enquête sur un triple homicide lié à une fusillade de rue entre différents gangs, Amy Sykes doit protéger l'identité d'un témoin capable d'identifier le meurtrier. Le Lieutenant Flynn tente de passer un cap dans sa relation avec le Capitaine Raydor
היחידה חוקרת מקרה ירי מורכב, ואיימי סייקס צריכה להגן על עד מרכזי.
Nonostante un cruento fatto di sangue sia avvenuto in strada, nessuno sembra aver visto e sentito nulla e le relative indagini sono gravemente ostacolate dal clima di omertà. Due degli uccisi sono membri di una gang che spadroneggia nel quartiere ed è chiaro a tutti che si tratti di un regolamento di conti interno alla banda.Solo una ragazzina ha il coraggio di fare alcune importanti rivelazioni.
Rusty habla con su terapeuta sobre el caso que está investigando. Flyn se prepara para pedirle a Raydor una cita.
