Die F-Society will bei Steel Mountain eindringen - der sichersten Dateneinrichtung der USA. Elliot muss es sowohl rein als auch wieder raus schaffen. Wurde er reingelegt?
Fsociety attempts to penetrate Steel Mountain, the most secure data facility in America.
Mr Robotin iskujoukko on valmiina, mutta Elliotin osaksi koituva tehtävä osoittautuu vaaralliseksi. Angela tekee päätöksiä. Darlene on valmis tarttumaan Mr. Robotin tarjoukseen, mutta juttu mutkistuu yllättävästi.
Fsociety tente de pénétrer Steel Mountain, le centre de données le plus sécurisé aux Etats-Unis.
Elliot riesce a infiltrarsi alla Steel Mountain attraverso quelli che egli definisce "exploit umani". Dopo essersi fatto strada maldestramente tra due impiegati, alla fine incontra Tyrell per caso e sfrutta la sua arroganza per riuscire a violare il sistema di climatizzazione.
Fsociety probeert in te breken bij "Steel Mountain": de meest beveiligde dataopslag in heel Amerika.
A fsociety planeja invadir a Steel Montain, a instalação mais segura de dados na América.
«Ф обществу» удается проникнуть в здание «Стальной горы» — самого безопасного хранилища данных в стране.
Fsociety intenta penetrar en Steel Mountain, la instalación de datos más segura de Estados Unidos.
Det hemliga nätverket FSociety lyckas ta sig in på Stelle Montoain, USA:s säkraste dataanläggning.
Elliot a spol. se vydávají do nedobytného datového centra Steel Mountain.
Ekipa Mr. Robota przeprowadza akcję. Elliot dostaje się do środka Centrum Przechowywania Danych, nie wszystko jednak idzie zgodnie z planem. Angela międzyczasie podejmuje ważną decyzję.
A fsociedade chega em Steel Mountain - o complexo de armazenamento de dados mais seguro dos Estados Unidos. Elliot precisa entrar e sair. Ele foi subjugado?
