Auf YouTube verbreitet sich ein Video, in dem ein halbnackter junger Mann tot zusammenbricht. Kurz zuvor war er mit einer Pistole bewaffnet eine Straße entlang gelaufen und zielte auf die eintreffenden Polizisten. Das Team der Major Crimes wird zum Tatort gerufen und nimmt die Ermittlungen auf. Zunächst führen Hinweise das Team zu einem Motel, indem DNA-Spuren von John Price, dem Opfer, sowie auch von einem weiteren Mann gefunden werden. Bei diesem handelt es sich um einen Klempner namens Max Riley. Er scheidet jedoch nach kurzer Zeit als Täter aus, da seine Leiche im Auto von John Price entdeckt wird. Als zwei weitere Leichen auf dem Arbeitsgelände von Price gefunden werden, scheint es, als sei das vermeintliche Opfer selbst die Schlüsselfigur einer Mordserie. Auffällig ist jedoch, dass alle vier Männer auf dieselbe Weise, mit der gleichen Tatwaffe und somit vermutlich von dem gleichen Täter umgebracht wurden. Welche Verbindung besteht zwischen John Price und dem Mörder, die ihm am Ende sein Leben kostete?
The division investigates an online video of a bloodied, half-naked man walking down a street with a gun. Meanwhile, Rusty at last finds Alice Herrera's brother and reaches out to Sharon for help.
Suurrikosyksikköä työllistää outo ruuvimeisselimurhien sarja, johon liittyy rähjäisiä motelleja ja sotkuinen avioero. Rusty turvautuu rikostutkijaystäviensä apuun, kun murhatun Alice-tytön veli ilmestyy etsimään kadonnutta Paloma-siskoaan.
Quand une vidéo de YouTube montrant un homme à moitié nu, ensanglanté et armé marchant au milieu d'une rue devient virale, les Crimes majeurs doivent déterminer si la victime est ciblée ou s'il s'agit d'un suicidaire potentiel. Rusty demande de l'aide à Sharon quand il retrouve finalement le frère d'Alice Herrera, Gustavo
היחידה חוקרת קליפ ביוטיוב של גבר חצי עירום ומלוכלך מדם, שהולך ברחוב עם רובה. ראסטי מוצא סוף סוף את אחיה של אליס ופונה לשרון עבור עזרה.
A far scattare le indagini dei detective della Crimini Maggiori sono le immagini della morte di un uomo con una pistola in pugno e una profonda ferita sul collo. Mentre e' facile dare un nome alla vittima, John Price, e capire cosa ne ha provocato il decesso, un cacciavite conficcato nel collo, più difficile e' ricostruire il quadro degli avvenimenti.
Un video de un hombre desnudo y cubierto en sangre en medio de la calle se hace viral. La unidad debe averiguar si era una víctima o un suicida.
