Auf der Spur des Massengrabs enthüllen Freddie und Kate mehrere Geheimnisse und konfrontieren Oculto und Richie führen die Mädels indes zu einem Doppeldate aus, während Carlos die Vergangenheit ein für allemal ruhen lässt.
Following the trail of the mass grave, Freddie and Kate uncover epic secrets and confront Oculto, a reclusive and dangerous Lord. Seth and Richie take the girls on a double date, and Carlos lets go of the past.
פרדי וקייט חושפים סוד עצום ונלכדים במרתף של אוקולטו, אחד מאדוני הלילה המתבודדים והמסוכנים ביותר.
Freddie e Kate scoprono un segreto straordinario e restano intrappolati nel covo di Oculto, uno dei più pericolosi e solitari Signori della notte.
По просьбе дядюшки Эдди братья Гекко встречаются в ресторане, чтобы обсудить предстоящее дело, и каждый приводит по подруге, которые сразу же друг с другом не ладят. Рейнджер Гонзалес и Кейт в поисках разгадки секрета облигаций внезапно сталкиваются с прошлым и узнают не только историю древнего источника крови, но и судьбу отца Фредди, а также знакомятся с одним из девяти владык. А Карлос тем временем объясняет Нарсисо, по каким правилам издревле живут вампиры.
Freddie e Kate descobrem um segredo épico e ficam aprisionados na cave de Oculto, um dos mais perigosos Senhores da Noite.
