New Normal

Zatímco se Dar Adal a Saul snaží dostat z Allison nějaké odpovědi, na obzoru se objevuje nová teroristická hrozba. Všichni teď musí spojit své síly, aby zjistili více a pokusili se zabránit nejhoršímu.

Carrie (Claire Danes) hat hinsichtlich der Verhaftung von Allison (Miranda Otto) als Verräterin nicht den gewünschten Erfolg. Dar Adal (F. Murray Abraham) glaubt, Allison könnte noch nützlich sein, was auch Saul (Mandy Patinkin) verärgert. Bald darauf taucht ein Video auf, in dem die Terroristen demonstrieren, welch verheerende Folgen ihr Giftgasanschlag hätte, würde auf ihre Forderungen nicht eingegangen werden. Ihr Opfer ist Quinn (Rupert Friend), an dessen Fersen sich nun Carrie und Astrid (Nina Hoss) geheftet haben. Können sie ihn finden, bevor es zu spät ist?

A new threat emerges.

Allison väittää edelleen, että Ivan toimi hänen agenttinaan Venäjän tiedustelupalvelussa. Saul on kuitenkin sitä mieltä, että hän pystyy murtamaan Allisonin kuoren. Carrie yrittää löytää Quinnin, josta kuvattu video julkaistaan jihadistiryhmän toimesta. Laura ja Jonas kuulevat mahdollisesta terrori-iskusta Berliiniin.

Allison est interrogée mais sans preuves concrètes, Dar et Saul ne peuvent pas l'arrêter. Elle est donc intégrée à la situation d'urgence : la vidéo du message des terroristes menaçant de libérer du gaz sarin sur une grande ville européenne et montrant l’agonie de Quinn est diffusée sur tous les écrans. Carrie veut aussitôt participer à l'enquête et Düring se retrouve malgré lui impliqué.

קארי פונה לסול ומשתפת אותו בחשדות שיש לה כנגד אליסון. הם מחליטים לנקוט בפעולה בעזרת שירות הביון הגרמני. קווין מגלה שפעילי הג'יהאד מתכננים פיגוע באמצעות גז סארין.

Bibi si reca in una stazione ferroviaria per rilasciare il gas, Allison cerca di convincere Dar che Ivan è uno dei suoi informatori. Intanto viene rilasciato il video di Quinn contenenti minacce e richieste. Tutti gli agenti sono all'opera per trovare i responsabili.

Er onstaat een nieuwe Bedreiging.

Допрос Элисон продолжается, и Дар Адал, кажется, склонен поверить в ее версию событий. Саул и тем более Кэрри возмущены подобным оборотом, но времени отвлекаться на междоусобицы нет: террористы публикуют видео с Куинном и обещают устроить теракт в одной из европейских столиц, если ООН не признает легитимность Исламского государства в течение 24 часов. Кажется, пришло время забыть старые распри и сообща бороться с новой появившейся угрозой.

Mientras Saul trata de arrancar una confesión de Allison, los yihadistas filtran a los medios su intención de atentar en territorio europeo, haciendo una demostración de fuerza con peter como víctima.

Ett nytt hot dyker upp.

앨리슨의 해명에 CIA가 갈팡질팡한다. IS의 테러 경고 영상이 방송을 타면서 공포에 휩싸이는 유럽 사회. 캐리는 문제의 영상에서 퀸의 소재를 파악할 단서를 찾기 시작한다.

Carrie finder et spor i videoen med Quinn, som kan hjælpe med at fastslå hans tilholdssted. Med udgivelsen af optagelserne opstår en ny trussel.

Allison é interrogada e mantém a versão de que recrutou Krupin como seu informante. Carrie e Astrid descobrem que Quinn pode estar morto e decidem investigar.