Gibbs je požádán přímo ministerstvem obrany najít bratra námořníka, který v nemocnici umírá na leukémii. Jde o to, že další dva sourozenci nemocného právě padli v Afghánistánu a smrt nemocného by byla pro rodinu další těžká rána. Tým velmi brzy zjistí, kde bratr bydlí. V jeho bytě však najde falešné peníze. Zdá se, že dělá něco nezákonného.
Lieutenant Alex Quinn liegt im Sterben. Er hat Leukämie. Eine Knochenmarkspende könnte ihn retten. Sein Bruder Sean käme vielleicht als Spender in Frage, doch er ist spurlos verschwunden. Gibbs und sein Team sollen ihn aufspüren, denn die Zeit drängt. Bei den Ermittlungen stellen sie fest, dass Sean, der zunächst als Laufbursche in einem Geldfälscherring gearbeitet hat, Informant für das FBI und den Secret Service wurde. Er wollte helfen, den Geldfälscherring zu enttarnen. Einer seiner Komplizen hat ihn angeschossen und seinen Führungsagenten vom FBI erschossen. Tony und McGee finden ihn und bringen ihn ins Krankenhaus. Dort stellt man fest, dass Sean kein geeigneter Spender ist. Bishop arbeitet an dem Fall von Oklahoma aus mit. Sie ist zu ihrer Familie gefahren, nachdem Jake ihr seine Affäre gestanden hat. Sie fährt zur Strafanstalt Leavenworth, wo ein Navy-Officer wegen Doppelmordes einsitzt. Nur er kommt als Spender für Alex in Frage, doch er verlangt als Gegenleistung für seine Spende die Entlassung aus dem Gefängnis ...
The Secretary of Defense calls on NCIS to help a sailor who is battling leukemia to locate a donor for a bone marrow transplant, after two of his siblings are killed in the line of duty. Meanwhile, Bishop returns home to Oklahoma for Thanksgiving.
NCIS-tiimi auttaa leukemiapotilasta, jonka perhe on kokenut raskaita menetyksiä. Bishop viettää kiitospäivää kotonaan Oklahomassa ja saa yllätysvieraan.
Dans l'espoir d'épargner à une famille une nouvelle tragédie, la Secrétaire de la Marine demande au NCIS d'aider un marin qui se bat contre une leucémie à trouver un donneur de moelle osseuse après la mort de son frère et sa sœur dans l'exercice de leurs fonctions. Pendant ce temps, Bishop rentre chez elle, en Oklahoma pour fêter Thanksgiving.
גיבס ואנשיו במלחמה להציל את חייו של קצין גוסס, שאיבד כבר אח ואחות במסגרת הצבא. הם מנסים לאתר את אחיו הצעיר ובנוסף - תורם אפשרי.
L'NCIS si mette al servizio del Segretario della Difesa per aiutare un marinaio a trovare un donatore di midollo osseo. Intanto, Bishop decide di tornare in Oklahoma. Prima TV Italia 10 aprile 2016
El Secretario de defensa pide al NCIS ayudar a un marinero que está luchando contra la leucemia, para encontrar a un donante para un trasplante de médula ósea, después de que dos de sus hermanos son asesinados en el cumplimiento de su deber. Mientras tanto, Bishop vuelve a casa a Oklahoma para el día de acción de gracias y para alejarse de Jake.
In de hoop een familie verdere tragedie te besparen, vraagt de SecNav aan NCIS om te helpen bij het lokaliseren van een beenmergdonor voor een aan leukemie lijdende matroos, nadat familieleden van hem gedood werden aan het oorlogsfront.
O NCIS é chamado para ajudar um marinheiro a conseguir um transplante de medula óssea depois que seus dois irmãos morrem no cumprimento do dever.
両親に加え、4人の子供のうち3人が軍人のクイン家。だが長男・長女が相次いで戦死し、次男アレックスは白血病に倒れて骨髄移植が必要に。型の合うドナーがおらず、末っ子ショーンに望みが託されるが、ショーンは長男の死後に荒れて家を出たきり音信不通。悲しみに暮れる母親の力になるため、ショーンの捜索がギブスチームに命じられる。
