In Boston werden zwei Frauen tot aufgefunden, und alles deutet auf einen Zusammenhang zwischen den beiden Fällen hin. Gerade als sich das Team auf den Weg in die Stadt macht, trägt sich ein dritter Mord zu. Gemein ist allen Leichen, dass sie geköpft und an öffentlichen Orten zurück gelassen wurden. Ausserdem haben alle Damen eine Mitfahrgelegenheit nutzen wollen, diese aber kurz davor storniert.
When bodies are discovered in public places throughout Boston, the BAU investigates whether a taxi or ride-share service the victims used before their deaths could lead the team to the UnSub.
Bostonista löydetään kaksi päätöntä naisen ruumista. Uhreille on yhteistä vain se, että he ovat käyttäneet samaa kyytipalveluyhtiötä.
Le BAU part pour Boston où trois femmes ont été retrouvées décapitées et leur corps déposés dans des lieux publics. Le profil les oriente vers un chauffeur de service de co-voiturage, offensé par leurs petits secrets.
אחרי שמספר גופות שראשן נערף מתגלות בבוסטון, הצוות יוצא אל היעד, במטרה למצוא את הרוצח האכזרי לפני שיכה שוב.
Il BAU è a caccia di un uomo con seri disturbi mentali che fa finta di essere un tassista di Boston, cattura e decapita le sue vittime per poi lasciarne i resti in luoghi pubblici in bella vista.
В разных частях Бостона находят обезглавленные тела. На первый взгляд между жертвами нет ничего общего, однако, разбирая их жизнь, агенты ОАП обнаруживают, что все они имели проблемы с законом, что и привлекло внимание убийцы.
Los cuerpos de varias víctimas de asesinato son descubiertos en lugares públicos por todo Boston. El equipo investiga qué servicio de taxi han usado las víctimas antes de su muerte.
Quando corpos são descobertos em locais públicos em Boston, a BAU investiga se um serviço de táxi ou compartilhamento de carona usado pelas vítimas antes de suas mortes poderia levar a equipe ao UnSub.
