Als die kleine Tochter des Baseballspielers Jim Weber gekidnappt wird, ermittelt das Major Crimes Team. Jims Frau Lori hatte morgens das Verschwinden ihrer Tochter Kayla der Polizei gemeldet. Jim war in der Nacht angeblich in einem Spa. Als sich herausstellt, dass er bezüglich seines Alibis gelogen hat, gerät er selbst unter Verdacht. Doch dann gesteht Jim, dass er in ärztlicher Behandlung war, dies aber vor der Öffentlichkeit geheim halten musste. Überwachungsaufnahmen zeigen schließlich ein Auto nachts vor dem Haus. Der Besitzer des Wagens wird als Ike Gibson identifiziert, der lange mit Jim befreundet war. In seinem Haus finden die Ermittler das entführte Mädchen tot auf. Die Autopsie ergibt jedoch, dass Kayla schon tot war, bevor Gibson vor dem Haus der Webers auftauchte
A professional baseball pitcher's daughter goes missing, and the Major Crimes team's investigation leads them to the very limits of the justice system. Rusty is put in an extremely awkward position as Slider approaches the last phase of his trial.
Kuuluisan baseball-tähden 5-vuotiaan tyttären öinen kaappaus käynnistää suuretsinnät. Yhteistyö salailevan isän ja tämän henkivartijan kanssa ei ole kuitenkaan helppoa. Hämäräperäisen huumekauppiaan julkaisema kuva johdattaa rikostutkijat tytön jäljille. Rusty joutuu todistajanaitioon Sliderin oikeudenkäynnissä.
La fille d’un joueur professionnel de baseball est portée disparue, et l’investigation de la brigade des Crimes Majeurs les mènent aux limites du système judiciaire. Rusty est placé dans une situation extrêmement inconfortable quand Slider approche la dernière phase de son procès.
הצוות חוקר היעלמות של בתו של שחקן בייסבול מפורסם. בינתיים, סליידר מתקרב לשלב הסופי של משפטו, וראסטי מוצא את עצמו במצב לא נעים.
La Crimini Maggiori indaga sulla scomparsa di una bambina di cinque anni, Kayla Weber, figlia di un famoso giocatore di baseball, Jim Weber. All'inizio si pensa ad un rapimento, ma poi la piccola viene trovata morta per un'overdose di cocaina. Le indagini portano ad una terribile verità.
La hija de un jugador de baseball ha desaparecido, y una foto aparecida en las redes sociales da a entender que ha sido secuestrada.
