Mike napadne Quentina, do incidentu se vloží i Penny, kterého Mike bodne prokletým nožem. Mike je vězněn ve sklepení Brakebills a tvrdí, že si z incidentu nic nepamatuje. Alice a Quentin se pokouší zachránit Pennyho život, jeho zdravotní stav se však stále zhoršuje. V reálném světě se Julia setká s Richardem, který ji zasvětí do světa náboženské magie a zdá se, že Julia konečně našla tu správnou cestu.
Zurück aus der Antarktis, distanziert sich Alice von Quinn. Sie will die Ereignisse aus dem Eis zunächst auf sich wirken lassen und sich Zeit nehmen, alles zu verarbeiten. Unterdessen wird Penny von der Bestie auf Brakebills angefallen und schwer verletzt. Julia lernt in der Entzugsklinik den Seelsorger Richard kennen. Er hat einen guten Einfluss auf die bockige Dame. (Text: sixx)
Brakebills is thrown into chaos when Penny is violently attacked by someone who was considered a friend; at the same time, Quentin tries to find a connection to the Beast; and Julia considers giving up magic for good after entering a rehab facility.
Brakebills est plongé dans le chaos lorsque Penny est violemment attaquée par quelqu'un qui était considéré comme un ami ; en même temps, Quentin essaie de trouver un lien avec la Bête ; et Julia envisage d'abandonner définitivement la magie après être entrée dans un centre de désintoxication.
Brakebills è nel caos dopo che Penny è stato aggredito violentemente da qualcuno che pensavano fosse un amico, e Quentin cerca di trovare un legame con la Bestia. Dopo essere entrata in un centro di riabilitazione, Julia pensa sia una buona idea rinunciare alla magia.
Penny zostaje zaatakowany. Tożsamość jego napastnika jest dla wszystkich dużym zaskoczeniem. Julia rozważa porzucenie magii.
O início do semestre se torna um caos quando Penny é atacado violentamente. Julia entra em uma clínica de reabilitação e considera desistir da magia para sempre.
Квентин и Элис возвращаются в Брейкбиллс вместе со своими однокурсниками. Новоиспеченной парочке предстоит окончательно разобраться в своих чувствах. Тем временем Пэнни изучает возможности своего дара, а Элиот поглощен новыми отношениями. Но обычная жизнь студентов отходит на второй план, когда Зверь совершает очередной шаг...
En Brakebills se desata el caos cuando Penny es atacado violentamente por alguien considerado un amigo; al mismo tiempo, Quentin trata de encontrar una conexión con la bestia; y Julia considera abandonar la magia, después de entrar en un centro de rehabilitación.
Kaos utbryter på Brakebills när Penny utsätts för ett angrepp från någon som de trodde var vänligt inställd. Quentin försöker hitta en koppling till The Beast. Efter att ha lagts in på en avgiftningsklinik bestämmer sig Julia för att sluta med magin.
